摩洛哥养蜂人的使命｜绿会国际讯

三月的一个下午，在摩洛哥传奇的阿特拉斯山脉的埃尔里奇峰上，粮农组织（FAO）的养蜂培训开始了，大家聚集在拥挤的房间里。从他们兴奋的低语和笑声中，我们读出了期待。他们齐聚在此的目的是严肃的，他们要尽其所能，确保一个物种的生存。所有养蜂人都将对撒哈拉蜜蜂——一个坚韧、无攻击性并能很好地适应当地气候和繁殖条件的物种，进行彻底的了解。

“不要害怕，”培训员穆罕默德·阿布拉尔（M'hamed Aboulal）向他们保证到。“这是最温和的蜜蜂品种。这也是它被北方的邻居黑蜂嫉妒的原因，”他笑着说。“这种蜜蜂不仅穿着美丽的黄色的“长裙”，还很温顺，能产出很好的蜂蜜。同时，它还是很厉害的觅食者，因为它能飞8公里，而普通蜜蜂只能飞3公里。”

尽管这种蜜蜂有如此难得的品质，但养蜂人知道，由于连续的干旱、害虫以及外来入侵蜜蜂物种的影响，撒哈拉蜜蜂正面临着灭绝的威胁。

在培训员介绍过后，学员们迫不及待地向他提出问题。“如何能有更多的蜂王？”，“人工授精的技术是什么？”，“如何帮助蜂王繁殖？” 最重要的是，学员们渴望知道如何拯救蜜蜂的生命，因为对他们中的一些人来说，蜜蜂主宰着他们的生计。

养蜂：从小开始的热情

穆罕默德（M'hamed）对蜜蜂的热情可以追溯到从事养蜂职业的父亲让他和兄弟姐妹们品尝自制蜂蜜的时候。如今，穆罕默德是一个地区养蜂合作社和一个全国性养蜂协会的主席，他不仅花大量的时间给养蜂人提供理论和实践培训，同时也致力于提高人们对撒哈拉蜜蜂的认识。

每天早上，穆罕默德都会去埃尔里奇峰上评估养蜂场及其蜂群的健康状况，以此开始他的一天。当人们走近那里的十几个蜂巢时，蜜蜂们就会发出嗡嗡声响，这种体验让穆罕默德感到兴奋。

“因为这些蜜蜂，让我有机会突出和延续祖先传递给我的养蜂诀窍，并给了我机会让我做一份我喜欢的工作，让我每天早上都想在黎明时分起床，把事情做好。”

粮农组织（FAO）、摩洛哥政府和其他合作伙伴创建了一个养蜂技术中心，其目的是提高养蜂技能，以确保撒哈拉蜜蜂品种能够顺利繁衍。

来源：粮农组织（FAO）/哈桑·查比（Hassan Chabbi）

一个知名的全国养蜂技术中心

穆罕默德（M'hamed）是该中心的常客。该中心经常举办理论和实践培训，这也是多利益攸关方合作的成果。在这里，为了保护这一适应绿洲地区环境的特别品种，粮农组织（FAO）与摩洛哥政府和其他机构的伙伴携手合作。通过多方共同的努力，成立了这个保护撒哈拉蜜蜂和生物多样性的养蜂技术中心，旨在提高养蜂技能，品种选择、繁殖和传播蜂王。

塔菲拉雷特（Tafilalet）地区农业发展办公室负责主持该中心的工作，并将部分工作提供给M'hamed创建的埃拉希迪亚（Errachidia）的芝罘区养蜂合作社（Chifae Beekeeping Cooperative）。同时，该中心主持了粮农组织的“通过在德拉·塔菲拉雷特（Dra-Tafilalet）地区采用可持续的综合和景观方法振兴绿洲农业生态系统”项目的部分工作。

保护、保存和帮助撒哈拉蜜蜂繁衍是这些项目的关键部分。因为它们对于提高和保护当地的农业生物多样性、提高当地小农户的收入以及为妇女和青年提供就业机会至关重要。

该中心的职能包括挑选蜜蜂，通过人工授精生产蜂王，传播和帮助蜂王繁殖以重建撒哈拉蜜蜂种群，以及培训养蜂人建立和管理养蜂合作社。

撒哈拉蜜蜂对环境和养蜂人来说都很重要。因为它们增强和保护了当地的农业生物多样性，提高了小农户的收入，为妇女和青年提供了就业机会。

来源：粮农组织（FAO）/哈桑·查比（Hassan Chabbi）

崩溃的风险

最近，蜜蜂种群遭受了以前从未遇到过的巨大灾害。一种名为“蜂群崩溃症”的现象已经出现在部分欧洲、美洲和非洲的国家。这个现象的主要特征是，蜂群突然不明不白地消失，大量蜂群死亡，蜂王单独存活，且造成大量蜂巢的损失。

这一现象正在引起养蜂人和专家的关注，如穆罕默德所说：“如果这种情况继续下去，将导致严重的后果。因为养蜂场和蜜蜂在生态和农业平衡及经济发展中发挥了重要的作用，且养蜂业在创造就业方面十分关键。”

有几个因素被认为导致了“蜂群崩溃症”的发生。如降雨量不足、缺乏牧草导致蜜蜂营养不良，以及蜂巢的健康和蜜蜂的饲养方法不够科学。政府将加倍努力研究以找出原因。据穆罕默德说，撒哈拉蜜蜂似乎相对较少受到这种蜂群崩溃现象的影响。但考虑到它所面临的许多其他的威胁，粮农组织及其合作伙伴明确表示，保护和振兴该物种的行动决不能停止。

通过该中心的努力，粮农组织及其合作伙伴将继续为保护撒哈拉蜜蜂而奋斗。该中心将通过组织专业养蜂人群体和建立一些繁殖和分配撒哈拉蜜蜂的苗圃单位，努力保护这一正濒临灭绝的物种。同时，该中心也在积极地与社区内外分享这一使命，鼓励其他合作社和小微型企业也采取这些保护性措施。

来源：https://www.fao.org/fao-stories/article/en/c/1542661/

译者：许凌子

审核：Sara

编辑：Pierre