即使气温上升超过2°C只是暂时的，但对全球物种造成的损害是永久的

中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会、绿会）作为联合国气候变化框架公约（UNFCCC）的观察员机构，持续关注全球气候变化方面的最新动态。近日，中国绿发会国际部从世界知名期刊获悉：在全球气候危机的情况下，一旦气温上升超过2°C，不久后，地球上的物种将遭受永久性的伤害。绿会国际部现将文章内容整理发布如下，供读者朋友参考、了解。

（图片来源：Ondrej Prosicky/Shutterstock.）

气候变化的历史是人们慢慢接受真相的历史。只有少数人质疑这是否真实，是否由人类引起。目前，大多数人都在努力减缓灾难性的气候变暖，并缩小解决方案和虚假希望之间的差异。下一步，我们需要处理的是气候超调的概念。

除非采取紧急行动，否则排放物预计将导致气味在未来几十年内快速提升，最终使得全球平均温度超过巴黎气候协议的目标。该协议旨在将升温限制在1.5°C至2°C之间。在目前的情况下，到本世纪中叶地球将出现一段更高的温度。有一项新的但尚未被证实的技术其原理为，从大气中提取温室气体最终使温度降到一个更安全的水平。

在一定程度上，这些持久的有毒化学物质是看不见的。它们通过空气和水传播，在最偏远的环境中消失，并影响人类和野生动物的健康。自20世纪40年代以来，它们已被用于杀虫剂、工业和建筑业。这些活动将化学物质释放到空气、土壤和水体中。在那里，它们长时间保持不变，并可能通过自然过程传播。

直到现在，科学家们还不确定巴黎气候协议的温度目标会对自然界造成什么暂时的影响。因此，我们第一次研究了当地球温度超过这些预防极限得情况，然后再降至这些极限以下，对海洋和陆地生物的后果。换言之，我们研究了超过2°C温度目标的过程会有多大的破坏性，而不仅仅是关注这一目标数字本身。

结果表明，这将导致一波不可逆转的灭绝，并对成千上万的物种造成持久的损害。如果人类在这十年里未能实现深度减排，转而依靠未来的技术来消除排放，这就是全世界所要面对的结果。

伤害来如山倒，去如抽丝

我们的研究模拟了2040年至2100年间全球温度超过2°C的情况，对生活在陆地和海洋中的30000多种物种的影响。对此，我们重点研究了它们中有多少会暴露在可能阻碍其繁殖和生存的温度下，以及它们暴露在这种风险下的时间。

即使气温再次下降，对自然界来说，其所造成的危害也会迅速到来，并慢慢消失。仅仅几年的全球温度超过2°C，就可能改变世界上最重要的生态系统。以亚马逊流域为例。在全球平均气温稳定下来很长时间后，一些物种仍将暴露在危险的环境中，其中有些物种甚至将暴露到2300年。这是因为一些物种，特别是热带物种，生活在更接近其能忍受的热量极限的地方，因此对相对较小的温度变化敏感。虽然全球平均气温最终可能恢复到更安全的水平，但亚马逊流域当地气温变化可能会滞后。

这种暴露的后果可能是不可逆转的，包括热带森林变成稀树草原。因此，地球会失去一处关键的全球碳汇区域。而大气层中将留下更多的温室气体。

西太平洋的珊瑚三角洲是物种最丰富的海洋生态系统之一，是许多造礁珊瑚、海龟、礁鱼和红树林的家园。我们的研究表明，在一些区域，所有或大多数物种将同时暴露在危险条件下至少几十年甚至200年。而珊瑚和红树林的消失不仅将影响数百万人的食物来源，还将消除一道保护沿海城镇和村庄免受海平面上升和风暴的天然屏障。

（热带珊瑚的耐热性处于极限，特别容易受到气候变化的影响。Ethan Daniels/Shutterstock ）

没有回头路

政策制定者忽视了超过2°C对物种生存的影响。我们的分析表明，不能证明温度再次降至2°C以下，生命就会简单地恢复。我们发现，3953个物种的整个种群将连续60年暴露在其进化范围以外的温度下。菲律宾豪猪（Philippine porcupine）将被暴露99年，马瓦爪蛙（Mawa clawed frog）将被暴露157年。对于任何物种来说，在如此长的暴露时间内生存都是一个严峻的挑战。

几十年来，依靠二氧化碳去除和所谓的负排放技术来减少大气中的温室气体，风险太大，难以想象。其中一些技术，如碳捕获和存储，尚未被证明能达到所需的规模。其他技术对自然也有负面影响，例如生物能源，即种植树木或作物，然后燃烧发电。在温度超过国际公认的“安全”极限的同时，大规模种植将使物种在更热的气候和不断缩小的自然栖息地中挣扎。

推迟大幅减排将意味着世界温度超过2°C是一个必然现象。这种超调将使地球上的生命付出天文数字的代价，而负辐射技术将无法扭转这种局面。阻止气温上升的努力并不是一种在图表上弯曲曲线的抽象尝试。这是一场为一个宜居的星球而战的战役。

原文参看：
https://theconversation.com/climate-crisis-even-temporarily-overshooting-2-c-would-cause-permanent-damage-to-earths-species-185929

编译：曾楚朝
审核：Daisy
编辑：Pierre