2022年世界护林员日——护林员是地球的真正守护者

编者注：“世界护林员日”（World Ranger Day），即每年的公历7月31日。由国际护林员基金会（IRF）倡导下于2007年设立，旨在纪念于保护野生动植物前线牺牲的护林员，他们为了守护这颗星球的濒危物种、自然生态奉献出宝贵的生命。

护林员往往战斗在反盗猎、反盗伐、反自然破坏第一线。为保护森林资源、野生动物及其栖息地，他们经常与危险的盗猎分子正面对抗。护林员们的工作条件一直很艰苦、收入也不高；他们在偏远地区工作，很少进入媒体或公众的视野，所以他们的故事常常不为人所知。

据统计，全球已知有1000多位护林员在过去十年牺牲。然而，未记录在案的可能有6千多。以2014年数据为例，53名护林员在与非法盗猎大象、犀牛等，砍伐珍贵硬木的斗争中牺牲。

在“世界护林员日”这特殊的日子，让我们向付出宝贵生命的守护者们致敬。历史不会被忘却，英雄的事迹永远留在人们心中。

中国生物多样性保护与绿色发展基金（简称中国绿发会，绿会）会作为世界自然保联盟（IUCN）的成员单位，持续关注全球自然保护和治理方面的最新动态。日前，中国绿发会国际部从世界自然保护联盟获悉一文《2022世界护林员日（World Ranger Day 2022）》。现将该文整理编译如下，供感兴趣的读者参考。

近日，世界自然保护联盟（IUCN）亚洲区域主任坎皮兰·丁多（Campilan Dindo）博士代表IUCN亚洲绿色名录协调官哈立德·帕夏（Khalid Pasha）先生参加了在考艾国家公园（Khao Yai National Park）和那空那育府世界遗产地（World Heritage site in Nakhonnayok Province）举行的2022年世界护林员日活动。

此次活动由泰国自然资源和环境部主持和举办。来自泰国国家公园、野生动物和植物保护部 (DNP)、皇家森林部 (RFD) 和海洋和沿海资源部 (DMCR)的650多名护林员参加了此次活动。

帕夏先生指出，“今天，物种灭绝的速度比地球历史上任何时候都要快1000倍，甚至在保护区内也是如此。尽管受威胁物种的比例很高，但护林员正在努力扭转或至少阻止生物多样性的下降。护林员的工作是最具活力和多样化的工作之一，其中包括通过智能巡逻森林、海洋和沿海地区，同时还监测野生动物、打击偷猎，以及与当地社区合作管理森林火灾和促进旅游计划。”

在这个非常特殊的日子里，世界自然保护联盟谨向在保护泰国森林、野生动物、沿海和海洋保护区的职责中殉职的许多护林员表示敬意和缅怀。世界自然保护联盟与世界护林员站在一起，向他们的英勇、奉献和热情致敬。护林员是我们星球的真正守护者。

原文参看：https://www.iucn.org/news/202208/world-ranger-day-2022

编译：Daisy

审核：Lucy

审核：Pierre