UNCCD执秘易卜拉欣·蒂奥在20国集团环境和气候部长联席会议上的讲话｜绿会国际讯

中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会，绿会）作为联合国防治荒漠化公约（UNCCD）的观察员机构，持续关注全球范围内荒漠化和干旱方面的最新动态，以后全球在防治荒漠化和对抗干旱方面的努力。

日前，中国绿发会国际部从联合国防治荒漠化公约秘书处获悉，联合国防治荒漠化公约执行秘书长易卜拉欣·蒂奥（Ibrahim Thiaw）在20国集团（G20）环境和气候部长联席会议上发表演讲。他指出，实现可持续恢复的环境目标：解决土地退化问题，以实现可持续发展目标15，并作为气候解决方案的杠杆。绿会国际部现将该演讲内容整理编译如下，供感兴趣的读者参考和了解。

各位阁下，部长，各位同事，

G20成员国和许多其他国家已经做出了恢复地球健康的多项承诺。这些目标包括气候变化、土地退化和生物多样性丧失。但我们中的许多人只需要看看窗外，看看依靠承诺能让我们走到了哪儿。

当我从波恩的窗户往外看的时候，我看到莱茵河水位一天比一天低，岩石河床露出水面。其他人看到了什么？意大利波河地区的干旱摧毁了该国的粮仓。野火肆虐法国、西班牙和葡萄牙，毁坏森林，杀死牲畜。受害和受影响的清单还在拉长。

在全球谷物供应严重中断之际，水和热压力正在降低欧洲作物的产量预测。

随着水位下降，核能和水力发电能力下降，能源生产受到打击。随着长江部分地区干涸，旱灾这一问题也影响到中国。

与此同时，2022年8月初，美国40%以上的地区面临干旱。澳大利亚的洪水使保险业损失了数十亿美元。非洲之角正在遭受40多年来最严重的干旱，数百万人陷入严重饥饿，并预计将造成灾难性的人类损失。

农业和纺织业在世界各地受到重大影响。棉花生产受到严重影响，包括印度、中国、巴西和美国等主要产棉国的棉花生产，对经济造成严重影响。

个人承诺和共同承诺并没有使我们走得很远，我们正处于趋同的危机之中，气候变化危机、粮食无保障危机、缺水危机、土地退化的危机、衰退性的危机和能源危机。

如果我们无所作为，这些危机将加剧。

到2030年，估计将有7亿人面临因干旱而流离失所的风险。到2040年，四分之一的儿童将生活在极度缺水的地区。到2050年，干旱可能影响到世界四分之三以上的人口。

我们不能让这一未来成为现实。我们必须现在就开始履行承诺。

这是《联合国防治荒漠化公约》的重点：将承诺转化为行动。这意味着实现土地零退化——包括恢复土地和帮助易受干旱影响的国家实施干旱智能战略。

例如，《联合国防治荒漠化公约》支持绿色长城倡议，该倡议旨在到2030年在萨赫勒地区恢复1亿公顷退化土地，封存2.5亿吨碳，并创造1000万个绿色就业机会。

同样，沙特领导的中东绿色倡议旨在支持基于自然的区域解决方案并种植数十亿棵树。最近，总统奥塔拉（Outtara）在科特迪瓦领导下在阿比让举行的第15次缔约方会议上发起了25亿美元的阿比让遗产方案，该方案将有助于解决毁林和气候变化问题，同时帮助打造面向未来的供应链。

这让我想起了G20关于减少土地退化和加强陆地栖息地保护的全球倡议，这是你们两年前发起的。它现在已开始运作，并由联合国防治荒漠化公约秘书处主持。

我们一直在与沙特阿拉伯合作，实施支持各国恢复努力的全球倡议。

朋友们，

请允许我更深入地探讨土地恢复如何成为气候解决方案、能源解决方案，以及从改善生计到恢复自然等诸多挑战的解决方案。

保护和恢复土地资源可以减少排放和固碳。它可以提供从现在到2030年所需的三分之一以上的成本效益高的陆基气候缓解。

生态系统恢复是提高自然资本和碳储量的最快方法之一。

据估计，全世界废弃的退化农田目前约占全球耕地面积的30%。使这些土地恢复生产生活的备选方案包括恢复可持续的粮食和商品生产，或为生物多样性和气候惠益重新布线。

然而，恢复并不是唯一的途径。

在拉丁美洲、撒哈拉以南非洲和东南亚，最大的缓解机会涉及避免生态系统转换的可持续强化实践。

可以通过提高水等投入的效率、采用可持续的土壤和牲畜管理做法、转向植物性饮食以及减少食物浪费来减少排放。

使用不同作物、动物和本地生物多样性的粮食和商品生产系统模拟了增加碳储存的自然过程。

这些努力，以及其他许多努力，将减少排放。它们还将帮助社区适应已经锁定的气候影响。它们将为整个可持续发展议程带来好处。

这包括减少稀缺水资源部门之间的竞争——这对可再生能源至关重要。

正如我前面提到的，河流干涸对水电和交通来说是坏消息。减缓气候变化是确保可预测降雨为河流和水库供水的一种方法，使电力和农业能够汲取足够的水。

但还有其他方法可以将自然和能源议程结合起来，比如在农业景观中建设可再生能源农场。

有许多例子已经表明行动议程的统一。

在美国，硅牧场公司将清洁发电与固碳、生态系统恢复和农村经济振兴结合起来。2020年，白橡树牧场和硅牧场合作，在佐治亚州西南部950公顷的太阳能农场开始了再生放牧和土地管理实践。

在中国，有些企业将废弃的农业用地改造成太阳能公园，在太阳能电池板周围种植作物。25年后，预计发电量将达到49亿千瓦，满足40万人的电力需求。

在纳米比亚，一项牧场管理政策和战略正在通过有针对性的灌木疏伐来指导退化牧场的恢复。稀释后积累的生物量随后被加工成动物饲料、木炭、生物炭、建筑材料或木屑。一项评估表明，灌木控制和生物量利用可以在25年内产生约30亿美元的净效益，并每年支持10000个就业机会。

朋友们，

所有这些都表明，我们不仅仅有承诺。我们随时可以找到解决方案。所缺乏的是超越承诺阶段的意愿——超越这里和那里的临时解决方案，实现广泛的系统性变革。

所以，今天我要你们看看窗外，或者看看新闻，问自己一个简单的问题：这就是我想要生活的世界吗？答案只能是“不”。反应只能是唤起行动的意愿。

我敦促你们开始真诚地实施G20倡议的到2040年将退化土地减少50%的目标，但也要制定超越这一目标的计划——无论是在时间上还是在范围上。

我敦促你们投资于恢复土地，以提高蓄水量，扭转生物多样性丧失，增加粮食产量。支持使用更少土地、水和有害投入的可持续农业。开始改变社会与食物、饲料和纤维的不健康关系。首先，我敦促你采取行动。

现在不是我们想象的。但未来仍有待我们塑造。我们现在必须开始塑造它。

非常感谢。

原文参看：

https://www.unccd.int/news-stories/statements/g20-joint-environment-and-climate-ministers-meeting-remarks-ibrahim-thiaw

编译：Daisy

审核：Lucy