【创作培育计划】暹芭是种热带花，台风为何如此命名？-

作者：魏科

今年夏天，在南海形成的台风暹芭，已经会给海南、广西和广东带来狂风暴雨。很多网友可能纳闷，暹芭是个什么鬼？谁起的名字？台风起名这事是怎么来的？

西北太平洋现在有两套台风命名系统，一套是世界气象组织台风委员会的命名系统，另外一套是菲律宾自己的命名系统，后者主要在菲律宾自己用，主要用人名，我们不做介绍。我们主要介绍世界气象组织台风委员会的命名系统，因为这套系统被全球所认可，是通用的命名系统。

在2000年之前，西太平洋各个国家的台风编号和命名基本上各自为政。我国主要使用台风编号，例如1995年第5个台风就是9505号台风，这样自己用挺方便的，但是一旦和国际社会交流就会产生问题，因为台风的编号很可能和其他国家的编号不一样，无法一一对应。当时美国夏威夷的美国海军太平洋气象及海洋中心（NPMOC）的联合台风警报中心（JTWC）、我国、日本、菲律宾等都发布各自命名的西太平洋的台风信息，容易造成混乱。

1997年，在香港的世界气象组织（WMO）台风委员会的第30次会议，通过决议，统一这一地区的台风编号和命名，采用统一的台风编号，并采取命名系统，让每个台风有一个独一无二的命名。

台风命名借鉴了北美地区的飓风命名，但是具有鲜明的亚洲特色。北美地区飓风的命名是从上世纪50年代初开始，给每个台风赋予一个人名，开始全部是女性的名字，比如Anna、Katrina、 Maria等。后来由于女权运动的兴起，从1979年开始，台风的命名交替使用男性和女性的名字。

西太平洋的台风命名由台风委员会下属的台风研究协调小组（TRCG）来操作，经过一年的协调和研究，最终提出方案，由世界气象组织所属的亚太地区的中国、朝鲜、中国香港、日本、中国澳门、马来西亚、老挝、柬埔寨、菲律宾、韩国、泰国、美国、越南以及西太平洋岛国密克罗尼西亚总共14个成员国（或地区）提供。每个国家（或地区）提出10个名字，总计140个名字循环使用。如果某个台风造成了严重的人员伤亡和经济损失，这个名字将被这个台风永久的保留，其名字从命名清单里剔除，并由该国（或地区）提供另外一个名称补充到清单中。

此后，台风起名字时基本上遵循以下几个特点：

每个名字不超过9个字母；
容易发音；在各成员语言中没有不好的意义；
不会给各成员带来任何困难；
不是商业机构的名字；
选取的名字应得到全体成员的认可，如有任何一成员反对，这个名称就不能用作台风命名

目前，西太平洋和中国南海周围台风的命名工作由日本气象厅负责。日本气象厅会对这一区域的热带气旋进行观测和监测，当其强度达到热带风暴强度的时候，给予一个四位数字的编号，比如1701，表示2017年第1号热带风暴，并根据台风名称列表顺序给予一个名字，在新闻中发布并通知区域内各国。这一新的命名方法从2000年1月1日起开始正式使用。

与其他地区用人名命名不同，亚洲区域的命名别具风格。中国所用的龙王、风神、海神、悟空、杜鹃，都是采用神话及花的名称。朝鲜和韩国则偏好动植物和花名，比如燕子、天鹅、蝴蝶、海鸥、百合、蒲公英、蔷薇等。而日本给出的名字多与星座有关，比如天秤、天兔、北冕、巨爵、天鸽、圆规等。

关于给台风起名字这件事，还有过不少趣闻。最开始的时候，很多名字都起得很随意，比如香港起的名字，“欣欣”和“婷婷”，很快就被香港人民认为没有香港特色，后来经香港天文台申请退役，由“狮子山”和“白海豚”替代，不过另外两个姑娘“珊珊”和“玲玲”还在，摆脱不了迟早被替换的命运。

而韩国起的名字“彩蝶”（Nabi），因为读音近似阿拉伯文“先知”这个词，被认为与宗教观点有冲突，后被“杜苏芮”（Doksuri，一种猛禽）替代。美国起的名字“韦森特”（Vicente）与东太平洋气旋命名列表有冲突，会出现太平洋有两个叫“Vicente”热带气旋的可能性，因此后来被“兰恩”（Lan）取代。朝鲜起的名字清松（Sonamu）发音近似海啸（Tsunami）造成了马来西亚沿海民众恐慌，也成了被剔除的原因。

还有两个出师未捷身先死的名字，提出来从来没被用过就被迅速除名了，泰国提出的“翰文”（Hanuman）受到隔壁区域印度气象局的反对，被认为其英文拼音亵渎印度神祇，最终在未被使用下由“莫拉克” (Morakot)替代，而“莫拉克”台风2009年在台湾闯下大祸，后来被“艾莎尼”（Atsani）替换。

中国提供的名字中“龙王”对应的是2005年10月的超级台风，在我国东南沿海登陆，造成严重的经济损失和人员伤亡，因此在2005年12月召开的台风委员会第38届会议上，由中国气象局提出申请决定将“龙王”从台风重复使用名单中除名。2006年初中国进行了台风征名活动，从32147个名称里，剔除了“国足”、“二哈”、“二狗子”、“媳妇我爱你”、“皮皮虾”、“肉夹馍”、“凉皮”等名称，最终层层选拔选出了5个名字，然后在当年底提交给了台风委员会第39届会议。最终“海葵”当选，从2007年开始，正式接替“龙王”成为台风候选名称，在2012年和2017年分别命名了当年的第11号台风和24号热带风暴。

目前在南海和华南地区活动的暹芭，则是泰国提供的名字，是一种常见的热带植物，我们国家一般翻译为朱槿，俗名扶桑。很多朋友可能想知道为啥不直接翻译为朱瑾呢？这是因为约定俗称先按音译，这样一听就是泰国提供的名字。泰国比较喜欢用水果和植物，比如榴莲就是个台风名，后来因为罪孽深重被“山竹”替换，然后山竹来的更猛，目前已经被“山陀儿”替代。泰国提供的水果还有一种叫做“卡努”，大家都知道是什么样的水果吗？

文章由科普中国-创作培育计划出品，转载请注明来源