[科普中国]-盲人电影，一种用耳朵听的艺术

工作之余，看一场电影对很多人来说是再普通不过的娱乐活动了。一般意义上电影是视觉欣赏的艺术，但由于盲人存在视力障碍，他们很少会走进电影院观看电影。盲人电影的出现打开了盲人观影的大门，开启了一场用耳朵聆听的艺术之旅。

盲人正在欣赏特制电影 （

图片来源：

刘云/羊城晚报）

盲人观影门槛多

视障人士作为社会上的弱势群体，更需要我们的关怀与帮助。视障人士不能随心所欲地走出家门，甚至看一场普通的电影对他们来说也是奢望。或许，他们可以借助台词、音效和配乐大致理解电影剧情，但画面的缺失会让影片中的精彩细节，诸如角色的表情、巧妙的笑点也随之“失明”。加之现今电影画面的不断强化，台词叙述的弱化处理，这些都成了盲人观影的门槛。

盲人怎么“看”电影？

虽然不容易改变盲人的视力，但是我们可以改变影片的呈现方式，让盲人用耳朵来“看电影”。目前盲人电影主要有两种类型，即口述影像和无障碍电影。

口述影像

据《南方日报》报道，“口述影像”是指在不干扰正常节目声音和对白的情况下，用通俗简练的语言讲解电影展现的场景、动作、表情等，可以让盲人完整地欣赏电影的方法。在现今社会还没有建立起系统的盲人电影院和电影专场的情况下，“口述影像”具有较大的可操作性，能够使盲人与普通观众一样，走进电影院“看电影”。

无障碍电影

据《羊城晚报》报道，无障碍电影是方便残障人士观看的、经过专门加工的电影。无障碍电影分为盲人电影和聋人电影两种类型。其中，盲人电影是通过剪辑，在电影中增补大量配音解说，可以使视力障碍者完整地了解电影内容。

相比口述影像，无障碍电影更加专业、观影体验更佳。无障碍电影弥补了口述影像叙述不到位、跟不上电影节奏变化、容易干扰电影原声对白等方面的缺陷。

为了更好地服务视障群体，一些爱心人士成立了盲人电影工作室，不断提升无障碍电影的观影效果。据《新华日报》报道，一些无障碍电影工作者在原电影的基础上制定专门的剧本，并且借助新设备，将旁白解说嵌入电影原声中，极大地提高了盲人观影体验。（

顾玲玉）

本文由《科技日报》经济特刊副主编尹传红进行科学性把关。