124年前，美国出版了第1版《消防手册》

1896年美国消防协会成立，当年就出版发行了第1版的《消防手册》。在过去的124年里，这部《消防手册》不断与时俱进的充实内容，修订、再版，发行到世界各地，被誉为“消防的圣经”。

复制本封面

随着岁月的流逝，存世的首版美国《《消防手册》》越来越少，为了让人们了解手板《消防手册》的风采，美国消防协会于1986年发行了该手册的复制版，以纪念其问世90周年。这也是33年前的事了。

10年前朋友赠我一册复制版，在这里与消防界同仁，分享。

首版《消防手册》也称为“新英格兰的保险商合作所” 手册。

新英格兰地区

新英格兰位于美国本土的东北部地区，包括缅因州、佛蒙特州、新罕布什尔州、马萨诸塞州，罗德岛州、康涅狄格州，是美国教育事业、传统工业和保险业发达的地区，1896年美国消防协会就在马萨诸塞州的昆西市成立，这是一个非盈利性的国际民间组织。

当年保险行业在消防上发挥重要作用。保险公司根据一个工业企业的消防设施是否符合要求，确定其保险费的高低。因此保险公司需要有评估，指导企业消防的统一技术文件作为其检查人员的参考书。

工厂内的防火油料房

于是新英格兰地区的一些保险公司就联合编写了《新英格兰合作所手册》。由于美国消防协会于1896年11月成立，手册的内容又全部是消防的，因此也称为《消防手册》，以后再版时，手册就称为《消防手册》不再称《新英格兰合作所手册》。

当然从第1版开始，手册的发行和应用范围就不限于新英格兰地区了。

建筑结构

对企业，尤其是厂房建筑结构的要求，是该手册第一方面的内容。限于篇幅，这里不详细展开介绍。

但通过精美的插图，我们可以看到，内容丰富，许多要求也制定得很具体。

各种防火门

从图中可以看到，当年的防火门已经很先进了。

防火门的门闩、锁扣装置和铁框架

《手册》接下来介绍防火卷帘。当年防火卷帘包括窗用卷帘和门卷帘，主要用于保护木结构的厂房免于外部火灾的威胁。

防火卷帘

自动喷水灭火系统是手册的重点内容

洒水喷头

1852年，美国在世界上率先用穿孔管系统保护纺织厂厂房的的屋顶，后来扩展到保护火灾发展速度很快的清棉、梳理和纺纱车间。

自动喷水灭火系统

1864年，美国才有第一只真正意义上的洒水喷头，也就有了真正的自动喷水灭火系统。

火灾自动报警系统

到1896年编写首版《消防手册》时，洒水喷头才发明了三十几年，可自动喷水灭火系统已经成为工业企业消防设施的主力。

消防技术进步之快，令人叹为观止！

消火栓

《消防手册》还介绍了消火栓，随着自动洒水喷头的产生而发展起来的感温式火灾探测报警系统和消防队等。

首版的《消防手册》尽管篇幅不大，但把与企业消防有关的内容基本上都介绍了。

《消防手册》第14版

在首版《消防手册》出版后的5年即1901年，美国消防协会又发行了第2版，1904年又发行了第3版，以后每隔3~至11年推出新的版本。

《消防手册》第16版中译本

我国在上世纪80年代末，把《消防手册》，第16版翻译成中文，由知识出版社出版。这是至今为止《消防手册》唯一的中译本。

这项工作当年居然由上海包装研究所情报室发起，在时任公安部消防局副局长严达材、科技处长吴启鸿和公安部上海消防研究所等单位的支持下做成了。

《消防手册》第20版

2008年，美国消防协会发行了《消防手册》第20版。

11年过去了，消防技术日新月异，可是第21版的《消防手册》还没有消息。真盼望能早日见到它！

END

文|范强强