[科普中国]-连翘赤豆饮《温病条辨》

连翘赤豆饮，中医方剂名。出自《温病条辨》卷二。具有清热渗湿之功效。主治素积劳倦，再感湿温，误用发表，身面俱黄，不饥溺赤。

歌诀连翘赤豆栀通草，豆豉花粉同加入。两感误汗身发黄，煎送保和运脾阳。

组成连翘二钱（6g），山栀一钱（3g），通草一钱（3g），赤豆二钱（6g），花粉一钱（3g），香豆豉一钱（3g）。

用法用量?煎，送保和丸三钱（9g）。

功用具有清热渗湿之功效。

主治主治素积劳倦，再感湿温，误用发表，身面俱黄，不饥溺赤。

方义本方治疗素积劳倦，再感湿温，误用发表，身面俱黄，不饥尿亦。前条是由黄而变他病，此则由他病而变为黄疸。证系两感，故用连翘赤豆饮以解其外，再送保和丸以和其中，俾湿温劳倦、治逆，一起解散矣。保和丸苦温而运脾阳，行在里之湿，陈皮、连翘由中达外，行湿固然矣。《内经》云：“劳者温之。”盖人身之运动劳作，皆赖阳气为之主张，积劳伤阳。劳倦者，因劳而倦也。倦者，四肢怠也。脾主四肢，脾阳伤，则四肢倦而无力也。再肺属金而主气，气者阳也；脾属土而生金，阳气虽分内外，其实为一气之运行。劳虽自外而来，外阳既伤，则中阳不能独运，中阳不运，其人之赖食而湿以生者，反为食湿所困，脾被食湿所困，导致脾阳不运，而斯证生矣。

重要文献摘要1、原方选论

《温病条辨》：“（清)吴瑭。连翘二钱 ，山栀一钱，通草一钱， 赤豆二钱， 花粉一钱， 香豆豉一钱，煎送保和丸三钱。”

2、方论选录

《活解温病条辨》：“刘观涛，刘屹松，石向前。连翘二钱，山栀一钱，通草一钱，赤豆二钱，花粉一钱，香豆豉一钱，煎送保和丸三钱。”

各家论述吴鞠通：征系两感，故方用连翘赤豆饮，以解其外，保和丸以和其中，俾湿温劳倦治逆，一齐解散矣。（《吴鞠通传世名方》）

本词条内容贡献者为:

周晓莉 - 博士，副主任医师，硕士生导师 - 山西省中医药研究院