检索困难 亦称提取困难,包括无法提取和提取失真两种情形。从信息加工的观点来看,这是指从长时记忆中检索当前所需要的知识发生困难;或在短时记忆中提取相关的知识做 出反应表现出来的困难。1
简单解说检索,指在必要时将贮存在记忆中的信息提取出来进行应用的心理过程。有的学生在记忆中的遗忘现象,与检索心理过程中出现的困难有很大关系。检索的阻碍愈大,遗忘的频度也愈大。而知识检索的成效大小主要与知识的编码技巧、贮存方式、检索能力密切相关。2
具体事例很多时候,我们常常无法及时回忆起所需的信息、:比如,你在看2011年7月1日上映的电影《建党大业》的时候,里面出演的明星众多,你看到一张张熟悉的面孑L,正想跟身边朋友议论这是谁的时候,却始终想不起该明星的名字。同样,译员在传译时想要的信息也有可能无法及时回忆起来j但是对于译员来说,信息取回失败就会导致该片段信息的传译处理失败。
导致结果记忆取回失败导致决策信息不完备,所以在长期记忆中找同对应译语的效率是影响同传信息处理效率的主要因素之一。在信息处理时面临短期记忆的容量限制、注意力的能量限制以及长期记忆的提取效率限制,这些都会制约人的信息处理决策,导致错误的发生。
本词条内容贡献者为:
殷晓莉 - 儿童心理专家 副教授 - 中国科学院心理研究所