语言思维是人的语言表达能力与综合思维的关系,是通过形象,而切联想的模式,并拌有语感的形式,是用语言承载和表现思维的过程。
一、定义语言思维是人类借助语言这种工具进行思维的一种心理现象。语言思维偶两种含义,一是凭借语言进行思维,如平常所说到的“汉语思维”、“英语思维”;二是语言思维好比是语言符号的运行系统,在人的大脑中始终处于自主的运行状态,使语符的音、形、义三者之间,以及语符及语符之间产生关联,组成字、词语、语段和语篇,因此大脑生成语符并由此生成词语、语句、语段和语篇的过程好像是一个“会思”“会想”的过程,在这个“思”、“想”过程中语言形成了独特的运行特性,即语言思维特性1。
语言使思维的工具之一,没有语言人类就无法进行有效的、理性的、有条理的思维。语言思维是思维中最成熟的思维,所谓深思熟虑一般指的是经过内部语言概括过的思维,因此,抽象思维多用语言进行。
二、语言与思维的关系在《思维与言语的种系泉源》一文中,维果茨基从种系发生学的研究和观念展开论述,认为思维和言语有着不同的种系源泉,两者的发展变化不是简单的平行关系,而是会交叉,或取直平行,甚至会一度融合,但最终会再次分道扬镳,思维和与言语会沿着不同的独立的线发展。
维果茨基主张语言与思维具有异源性,即思维可独立于语言,语言用来表征思维:
1、思维独立于语言维果茨基提出“前语言阶段”与“前智能阶段”的概念,认为存在无语言的思维和无思维的语言,这种观点有两层含义:
(1)思维可以独立于语言。这种观点认为,思维中的直观动作思维和形象思维就属于非语言思维,因为这两种思维中很少有语言的参与,甚至不需要借助语言就可以进行。婴幼儿即属于这种情况,他们通过与外界的逐步接触及人类基本知识的慢慢积累,学会对事物进行初步概括、归类、范畴化,而这种他们不具备语言,因此也就无所谓语言思维了。
(2)思维先于语言存在。人类在创造文字符号前,实际上就已经有了思维,那是初级的、简单的思维,是无语言的思维,是对外界刺激做出基本反应、解决问题、传递信息的思维形式,这种思维方式与动物的区别不是很大。人们通过思维产生思想,再用语言表述出来,可以说思维是高层次的,语言是低层次的,人类智慧的成果都是思维的产物,而不是语言的产物。一个人的思维能力与水平基本不受语言表述能力的限制,但语言表述能力一般会受思维能力的影响。
2、语言表征思维语言作为交际工具的功能:语言不但是交际的工具,也是思维的工具。思维活动,尤其是抽象思维活动,必须借助于语言,而不能离开语言单独进行,即语言使思维的工具,是外壳;思维是语言的内容,是内核。因此,思维离不开语言,同时语言也离不开思维,二者相互依存,如影随形,共同发展。具体有连个方面的体现。一方面,不存在没有语言的思维,即没有语言,思维活动就无法进行,思想就无法表达,思维实际上就不大可能存在;另一方面,不存在没有思维的语言,即语言作为思维的工具,只有在思维的过程中运用才有存在的意义,如果没有思维活动,就无所谓交际和思想,语言工具也就失去了存在的价值2。
三、分类1、自然语言思维自然语言使现代人类进行思维的最重要手段。这里的自然语言指的是除特殊语言之外的语言思维,是一种用内化语言处理概念的过程。语言思维有一个由简到繁的范围,语言思维中越向形象靠拢的思维越容易,而越趋向理性则越难。用语言对自然界的具体事物或动作(如太阳、月亮、打球)进行思维时,语言可以和形象结合在一起思考同一个概念,这样的语言思维时非常简单具体的;但是如果用语言思考像“正义”、“真理”这样的抽象概念时,由于它们离形象比较远,以至于有时根本就不能借助其他思维方式,这样语言思维就是相当复杂的。
2、特殊语言思维除自然语言思维外,人类也会借用一些特殊语言进行思维。这些语言超出了自然语言的范畴,不具备形音义结合的特征,如手语和盲文,但对于特殊人群而言,它们在功能上几乎和自然语言一致。这些语言被用于特殊人群之间或正常人与特殊人群之间的交际。
3、形式语言思维跟自然语言和特殊语言相应的还有一种语言,即人工语言,这是包括数字在内的各种形式语言,人们可以利用这些语言进行逻辑思维,这种语言是人与计算机在信息处理方面最接近和最相似之处。形式语言专指构造数学与逻辑学等学科的形式化符号系统,有数字、逻辑符号、计算机语言等,建立在这些人工形式符号之上的思维,我们统称为形式语言思维。形式语言逻辑是一种理性的逻辑思维,其过程是借助特制的人工符号进行演绎逻辑推理,是一最不受人的直觉所控制的思维。逻辑思维有时候也可以用自然语言来表述,但一般的逻辑思维都建立在自我完善、严密的人工符号系统之上,例如,人们在进行数学验算时的心理表征是数字符号 ,而非自然语言3。
四、特性语言思维至少有四个特性1:
1、贯通性即语言单位之间产生联系,从而将其联结成有意义的话语。语言单位在特定上下文或语境中具有语义关联性,这是不言自明的,但这种关联性的存在或出现取决于有关的各方主体,如果没有逐日通过语言思维来确立、建立这些联系,即使语言单位的潜在意义是明显的,但他们构成的话语意义也是不能成立的
2、构设性及重构性语言思维可以将多重信息合理地加以处理,将背景信息、文化信息、常识等非即时信息隐含化,并同时构建语言结构,将即时信息表达出来。即时信息指通过话语或语篇中的词语和语句即时地、直接地表达的信息;隐含信息则指即时信息里所暗含的背景信息、文化信息、常识等。
3、记忆反射性记忆是过去经验在人脑中的反映。如果说语言思维是以语言包括词汇语义系统和句法系统的形式在人脑中运行,那么,其运行过程与记忆则是相互映照的。语言的表达几乎可以反映记忆的全部内容。
4、序列性不论英语或者中文,它们的基本序列是SVO(主动宾)型,这也是汉英句法最突出的相似之处。
本词条内容贡献者为:
王玮 - 副研究员 - 中国科学院心理研究所