基本概念
地名:地名是人们对具有特定方位、地域范围的地理实体赋予的专有名称。
地名:(geographical names)人们对各个地理实体赋予的专有名称。
地名专名:(specific terms)地名中用来区分各个地理实体的词。
地名通名:(generic terms)地名中用来区分地理实体类别的词。
专名化的通名:(generic terms used as specific terms)转化为专名组成部分的通名。
地名的汉字译写:(transformation of geographical names from foreign languages into Chinese)用汉字书写其他语言的地名。
地名:(Geographical Names或Place Names)是人们赋予宇宙中特定地理实体的代号,是区别某一特定地理实体与其他地理实体的一种标志。
标准地名:(Standard Geographical Names)是根据国家有关法规经标准化处理,并由有关政府机构按法定的程序和权限批准予以公布使用的地名。
通名:(Generic Term of Geographical Names)是地名中表示地名所指代的地理实体类别的部分,在同类地名中具有相同的意义。
专名:(specific term of geographical Names)是地名中用来区分各个地理实体的部分。
通名专名化:(Generic Term Specialization)即地名的某些通名用字失去通名的含义,转变为专名的组成部分。
含义第一,地名是人们赋予的,而不是本身自有或天然的,这种赋予从历史发展看,经历了从当地少数人使用到逐渐为众人所知直至被社会大众广泛使用,从赋予语言到文字再到数字代码,从约定俗成到标准化、法定化。第二,在空间上,既包括陆地,也包括海洋和海底,随着人类对宇宙探测的进展,地名命名的空间范围逐步从地球不断向宇宙中的其他天体扩展。第三,这里所称的特定,包括特定的主位、特定的范围、特定的时间,也就是特定的时空。第四。我们所说的代号,既包括语言代号、文字代号,也包括早期的图画、图形符号,以及信息时代的数字代号,反映了人类社会的进步与发展历程。
本质属性1.指位性:地名之所以称为地理实体的专有名词,其主要原因是它所代表的这个地理实体是在地球表面上具有一定方位和范围的,即具有一定的空间位置。
2.社会性:地名是社会的产物,它的命名、更名、发展、演变始终受着社会各方面的制约。因此它具有广泛的社会性。
要素地名的要素是指物质的最基本的元素,或者是构成事物的必要的、不可分的基本因素。
功能地名的功能即地名的作用和效能。 主要有两个方面:1.地名是人们工作、生活、交往不可缺少的工具。2.地名为语言学地理学、历史学、民族学等学科的研究提供宝贵资料。
意义地名命名的意义通常认为是地名的字面所表达的含义,它是人们为地命名时的着眼点,或者叫命名的因由或理据。
类型1.描写自然景观的:方位距离地理形态特征物产和其它特征
2.记叙人文历史的:居民族姓史迹事件人物传说
3.寓托思想感情的:歌颂崇仰祝福言志
4.其它命名:古老原始地名移用地名序号地名
标准化地名标准化(Geographical Name Standardization)就是按照一定的标准将地名的称谓和书写进行统一和规范,明确其使用条件和范围,并将其固定下来。
地名国际标准化(The International Standardization of Geographical Names)即在全球范围内统一、规范地名的书写,实现地名的单一罗马化。
地名国家标准化(The National Standardization of Geographical Name)即在一个国家的范围内,用官方语言(或通用语言)统一、规范地名的书写形式,明确使用条件。
标准化的意义(一)有利于维护士国家领土主权和民族尊严;(二)有利于国际交往和睦邻友好;(三)有利于民族团结;(四)有利于社会治安和国防建设;(五)有利于经济建设;(六)有利于旅游事业和人民日常生活。
国际罗马化地名的国际罗马化是指用罗马字母(又称拉丁字母)书写的标准化地名,或转写的非罗马字母文字国家的标准化地名。罗马化,英文写作Romanization。
学科概述地名研究源远流长。中国古籍中不仅记载了大量地名,而且对许多地名的读音、含义、位置、沿革以及命名规律都有阐述。如东汉初班固撰写的《汉书·地理志》载有各类地名4000多处,并对部分地名的命名原由和名称演变作了说明。北魏郦道元的《水经注》记载地名 两万处左右,有语源解释的达2300多处。
不过,地名学作为一门学科是 十九世纪后期首先在西方发展起来,并出版地名学著作,建立地名研究机构。如1872年瑞士埃格利的《地名学》,1903年奥地利 纳格尔的《地名学》;1890年成立的美国地名委员会,1902年成立的瑞典地名委员会,1919年成立的英国地名常设委员会等。早期的地名和地名学著作,都着重于地名的记述和语源考证。
二十世纪初以后,逐步转入综合研究地名的阶段。吉耶龙于1902~1910年出版《法兰西语言地图集》,图集显示了语言的地域分布规律,以及语言与地理之间的制约关系,促进了地名研究向地理学方向的发展。
1926年,法国多扎的《地名起源和发展》,提出用文化地理学的方法 来探讨地名的年代层序,认为古代文化,诸如经济发展、战争、民族迁徙等,常在地名中有所反映,通过一定区域内地名的历史特征,可以划分地名的年代层序。
中国自50年代末开始研究地名标准化,并从整体上研究地名的产生、发展和分布规律 。1977年成立中国地名委员会,1980~1985年开展全国地名普查工作。出版的著作有曾世英的《中国地名拼写法的研究》、褚亚平主编的《地名学论稿》等。
研究内容语言方面地名由语词构成,从词汇学、词源学、语法学、语音学、语义学、文字学的角度,对地名进行语词分析,研究地名的语源、语音、含义、字形及其演变 ,有助于地名的正名、正字和正音工作。依据保留在地名中的古语成分,可以推论古语特征。对地名中方言词汇的研究 ,可以帮助确定方言的分布界限和词义。语言的民族性使地名研究为探索民族分布、迁徙、心理、习俗、信仰等提供资料。在科学的语言分析基础上,做好不同国家和民族地名的译写规范化工作。
地理方面地名是特定地理实体的指称,地名不仅代表命名对象的空间位置,指明它的类型,而且还常常反映当地的自然地理或人文地理特征。对古地名的位置进行考证,以及利用地名推测当地在历史时期的自然和人文地理景观,对研究区域开发历史和地理演变(如海岸、河道、湖泊、植被、经济等),都是地名学研究在地理方面的课题。
历史方面地名是时代的产物,又具有相对稳定性,因而能保留较多的历史信息。通过研究地名可以说明许多历史问题,对研究历史时期的政治、经济、军事、文化等都有帮助。
地名学主要采用综合研究法,但根据研究内容和目的不同,可侧重采取不同的方法。
其他资料在研究聚落起源方面,地名资料更有价值。对地方性地名通名的研究,有助于认识当地的特殊地理景观。
地名学的分支学科有研究地名基本原理的普通地名学,包括研究地名的本质和功能、产生和发展以及分布的规律;有研究一定区域内地名的系统及其与自然、人文地理环境关系的区域地名学 ;有研究个体地名的地名考证学;有研究地名的语音、书写和译写标准化,以及地名储存、检索、管理的实用地名学。由于地名学自身的发展还欠成熟,上述分科还不成为独立的分支学科。
研究方法地名学的研究方法主要是综合研究法,但根据研究内容和目的不同,又有不同的侧重。如研究地名语源、语音和含义,重点采用语言分析法;研究地名的发生和发展规律,多采用历史比较法;研究地名现象的数量关系,多采用统计法;研究地名的分布规律和名地关系,多采用地理和地图制图法 ;实地调查法对解决文献中的疑难问题和收集地名语音、方言词义、民间词源等是必不可少的。整理古今文献中的地名资料,也是地名研究的重要方法。
对于地名学在科学中的地位,目前有不同看法。有的学者认为地名是语言现象,因而把地名学纳入语言学的范围, 属于专名学的一个分支。部分学者认为地名是特定地理实体的指称,任何地名都有地域性的特点,应属地理学的分支。
一些学者认为地名是历史的产物,应属历史学的分支或是历史地理学的分支。还有的学者认为地名是人类文化的一个宝库,应属文化人类学的分支。诚然,名学与语言、地理、历史、测绘、民族、民俗、考古等学科有关,但它不是孤立地借助于一个学科的资料和研究方法就能取效的,考虑到地名学有自己的特殊研究对象——地名,并已逐渐形成了自己特有的方法——综合研究法。因此,不少学者主张地名学是一门与多种学科有关的独立学科。
地名学的研究意义在于:在对大量地名进行语词分析、沿革考证的基础上,进一步从整体上探索地名的产生、发展及其分布规律,对于实现地名标准化,克服一地多名、一名多地、写法分歧、用字生僻、位置不清、类型不明等现象有重要意义 ;清理外来地名和含义不妥的地名,有利于维护国家领土的主权和民族的尊严,以及国内各民族的团结;地名单一罗马化,有利于日益增多的政治、经济,科学、文化的国际交流 ;通过地名与自然和社会环境之间关系的研究,对发展科学、文化、经济建设可提供重要参考资料。
相关人物陈桥驿(1923一),浙江绍兴人,浙江大学终身教授,当代享有盛誉的历史地理学家和“郦学”泰斗,曾任中国地理学会历史地理专业委员会主任、中国古都学会副会长、浙江省地理学会和地名学会理事长。1991年被国务院授予“为发展我国高等教育事业作出突出贡献”的学者,1994年被国家人事部授予终身教授,2010年荣获浙江大学最高科研奖项——“竺可桢奖”。陈先生学贯中西,曾应邀赴美国、加拿大、日本、巴西等国以及香港、台湾地区的30多所大学讲学,其中有常春藤盟校的哈佛大学、斯坦福大学、哥伦比亚大学。另外他还被国立大阪大学、国立广岛大学聘为客座教授。截止到2010年底,已出版专著70种,主编、点校著作30种,发表论文400多篇,人民出版社即将出版的《陈桥驿全集》计13卷2000万字,在历史地理学、历史地图学、方志学和地名学研究等方面造诣精深,贡献卓越。
国内地名学史系统全面科学的研究,肇始于20世纪70年代。1979年,杭州大学(今并入浙江大学)为庆祝建国30周年召开科学报告会,陈先生撰写了《论地名学及其发展》¨J,该文后正式发表于《中国历史地理论丛)1981年第3辑,由陕西人民出版社付印。此文问世后,引起学术界的高度关注,华林甫称该文“从而为中国的地名学史研究奠定了基础”。在《论地名学及其发展》一文中,陈先生在博征《克莱因语源综合辞典》《新英国百科全书》《布罗克豪斯百科全书》《牛津大辞典》《拉鲁斯大百科全书》《韦氏大辞典》《苏联大百科全书》等辞书对地名学一词阐释的基础上,进一步明确了地名学的研究对象和范围。我国幅员广大,历史悠久,古籍浩瀚,留下来的历史地名数量众多,陈文以统计古代地理著作所记载的地名为基础,投人大量时间和精力,梳理出古籍中地名的数目:《禹贡》记载的地名约1300处;《山海经》约为《禹贡》的十倍;《汉书·地理志》涉及地名超过4500处;《后汉书·郡国志》超过4000处;《宋书·州郡志》超过2000处;《南齐书·州郡志》超过2000处;《魏书·地形志》超过6000处;《水经注)20000处左右。陈文又详细地阐明历代地名学研究的成果,而《水经注》无疑是其中最丰富多彩的书籍,它在记载地名的数量和解释地名渊源方面均为嚆矢。文中陈桥驿先生又将《水经注》中解释地名渊源的2400个地名分成24类,每类都列举实例说明。《水经注》以后,在我国地理著作中,地名渊源的研究成为必有的内容,为我国的地名学奠定了基础。陈先生认为,地名渊源只能反映地名的原始概况,这是地名的静态研究,而现在需要进一步了解地名的发展和变迁,进行地名的动态研究。纵观地名学研究发展的进程,正如陈桥驿先生所期望的,已逐步地从地名的静态研究发展为地名的动态研究1。