CITES秘书处建议通过小麝香龟属列入附录II的提议｜绿会国际讯

麝香龟（学名：Sternotherus odoratus）是动胸龟科、麝香龟属动物。麝香龟是一种相对较小的龟类，平均长度为8-14厘米。头浅褐色，较大，头预两侧有两条白色条纹，颌喉处有触须， 缩入背甲下，背壳为棕色或黑色，并具有光滑的椭圆形和高圆顶，较隆起；幼龟甲壳通常是黑色且粗糙的。

提案的目的和影响

该提议旨在根据《公约》第二条第2(a)款的规定，将小麝香龟属列入附录II。如果该提议获得通过，该属物种的所有标本的国际贸易将按照《公约》第四条的规定进行管理。

遵守列入标准

提议者称，该属符合第9.24号决议附件2 a)中的标准B。9.24号决议（CoP17修订版）中的标准B，即已知、可以推断或预测，需要对该物种的贸易进行监管，以确保从野外采集的标本不会使野生种群减少到可能因持续采集或其他影响而威胁其生存的水平。

支持性声明说，有六个公认的物种：刀背麝香龟（S. carinatus）、平背麝香龟（S. depressus）、中介麝香龟（S. intermedius）、巨头麝香龟（S. minor）、密西西比麝香龟（S. odoratus）和虎纹麝香龟（S. peltifera）。然而，Fritz和Hava(2007)，这是目前公认的龟类标准参考文献，不承认中介麝香龟是一个有效的物种，虎纹麝香龟（S.minor peltifer）被确定为巨头麝香龟的一个亚种。

小麝香龟属物种是高度水生的小体型淡水龟，除非在下雨或筑巢季节，否则很少离开水面，尽管有些物种会比其他物种更经常地从水中浮出晒太阳。倒下的树木，悬空的河岸，以及水下的原木和岩石，都是庇护和晒太阳的重要场所。缓慢流动的、永久性的、具有柔软底层的淡水体往往是它们首选的栖息地。他们的名字来自于它们的麝香，臭味的分泌物，当他们被处理时，从他们的身体两侧靠近他们的躯壳的两个腺体开口处产生。

支持性声明指出，小麝香龟属的海龟很容易受到种群数量减少的影响，因为它们每窝产蛋很少，繁殖缓慢，尤其是当成体被从种群中移出时。再加上它们对成体生存能力的依赖，提议者称它们更容易受到商业捕捞和国际贸易的影响，而且与许多现在被广泛圈养的大型淡水龟（河龟科和鳖科）相比，如果没有严格的管理，它们不太可能承受对成体和亚体的捕捞。

支持性声明包含有关所有小麝香龟属物种的有用信息，包括照片、IUCN状态和分布。 IUCN 濒危物种红色名录评估和种群趋势的最新评估结果。

据提议者称，小麝香龟属主要受到栖息地损失和退化的威胁，但也非常容易被收集用于宠物贸易。它们的生活史（晚熟，寿命长，在CoP19 Doc. 89.1 - 第79页），与其他龟类物种一样，使它们极易受到人为的威胁。

CITES秘书处建议通过该提议。

编译/Maggie 审核/YJ 编辑/Pierre