南非专家：盗采或致南非当地多肉植物物种灭绝！肉锥清网行动关注

肉锥清网行动

“肉锥清网行动”留意到南非媒体《农民周刊》在2023年1月份发布的一篇报道。这篇报道显示：（1）一些号称多肉苗圃的机构，可能是驱动非法盗采和贸易的推手；比如这篇文章提到：“腐败的苗圃，还利用盗采者在偏远、且难以到达的地区去盗采备受追捧的物种，然后以虚假的借口来出售这些植物。”（2）许多肉锥物种实际上还无法进行栽培并获利，相比之下，盗采野生多肉成为实际上的来源。
现将下文编译分享如下。

来源：农民周刊

原标题：盗采或致南非当地多肉植物物种灭绝

来源：南非《农民周刊》

作者：Annelie Coleman |2023年一月九日

盗采南非特有的多肉植物物种，是一个非常严重的威胁，可能导致许多物种灭绝，包括Hoodia（丽杯角属）、Conophytum（肉锥花属）和Euphorbia（大戟属）等属的多肉物种。

据南非作物生命协会（CropLife South Africa）的管理经理Gerhard Verdoorn博士说，在北开普省和东开普省受到这种祸害的影响尤其严重。

他说，这种偷猎的程度与偷猎犀牛和其他濒危动物的程度相同，使许多物种处于灭绝的边缘。

在纳马夸兰地区，肉锥花属植物（Conophytum）遭盗采最严重，而东开普省Euphorbia属的植物数量由于多肉植物的非法贸易而正在惊人地减少。

南非龟甲龙（Dioscorea elephantipes）植物和其他物种一样，已经被无良的传统治疗师和非法商人推到了灭绝的边缘。

他对《农民周刊》表示：“腐败的苗圃，还利用盗采者在偏远、且难以到达的地区去盗采备受追捧的物种，然后以虚假的借口来出售这些植物。”

Verdoorn呼吁：农民和土地所有者要对任何偷猎多肉植物的证据保持警惕，并向南非警察署和环境、林业和渔业部报告所有案件，包括哪怕是怀疑有人从事此类犯罪。

根据ENACT（一个由安全研究所与国际刑警组织和打击跨国有组织犯罪全球倡议合作实施的组织）的南部非洲高级研究员Carina Bruwer博士最近的一份报告，南非是世界36个生物多样性热点地区中三个的所在地。

其中之一是多肉卡鲁地区，它覆盖了西开普省和北开普省的11.6万平方公里，并跨越边境进入纳米比亚。

多肉卡鲁是世界上生物多样性最丰富的干旱地区，其中许多物种在地球上其他地方都没有出现过。报告说，这里有地球上最集中的多肉植物，所有这些植物都独特地适应于在干旱地区生长。

“多汁植物卡鲁面临着几个与人类有关的威胁。这些威胁包括气候变化以及耕作和采矿活动造成的栖息地破坏”。Bruwer表示：“该地区还受到为供应国际园艺市场而进行的越来越多的非法采伐和野生植物物种贸易的威胁。”

据Bruwer说，多肉植物的主要消费市场包括亚洲和欧洲的国家、以及美国。

“令人担忧的是，非法采伐也是由对更大、更老的植物的需求所驱动。一些较大的植物可能有一百年或更久的历史。”她补充说："这些植物需要很长时间才能达到相当大的种植规模，因此往往只能从野外获取。”

肉锥。摄影：Andy Young

【背景：为什么要开展肉锥清网行动？】

生物多样性丧失是全球面临的严峻环境挑战，其中有组织的野生动植物犯罪在巨大利益的推动下成为重要原因之一。肉锥花属植物（Conophytum）是一类分布在南非的多肉植物，由于其外形独特、色彩鲜艳而备受欢迎。然而，由于野生肉锥花属植物数量稀少，以及非法采集和贸易的存在，这些植物受到了严重的生存威胁。

2022年7月发布的最新版本的《世界自然保护联盟濒危物种红色名录》中，有210种多肉植物因非法采集和气候变化的双重威胁而首次被列入名录。这些物种中的大多数属于肉锥花属植物（Conophytum），这是一个庞大而多样的矮小肉质植物群，通常被称为 "纽扣"。肉锥花属共有97%的物种被列入三个受威胁类别之一，而45%的物种被列入最高类别——极度濒危（CR），这意味着它们正处于完全灭绝的边缘。（来源：南非国家生物多样性研究所、世界自然保护联盟濒危物种红色名录）

为了助力《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）的履约、协助国内外执法部门打击网络带来的非法野生动植物贸易、保护生物多样性、共建地球生命共同体，2023年3月9日发起了“肉锥清网行动”（Clean Internet for Conophytum），呼吁关注肉锥花属植物的非法贸易问题，提升公众意识、勇敢地对野生肉锥贸易说“不”，敦促电商及社交媒体严查，以推动全球生态文明建设。

编译：Wendy

审核：绿茵

编辑：Tommy