预防猴痘，你需要知道的那些事！-

最近猴痘疫情在国内外时有发生，有伙伴问我们猴痘是什么，什么人群是高危感染者人群？那么我们就简单科普下吧。

What is monkeypox？

猴痘并不是一种“新发传染病”，早在1970年就有人类感染的报道，其后主要在中西非国家流行。引起猴痘的病原叫猴痘病毒（Monkeypox virus），是一种痘病毒科正痘病毒属的DNA双链病毒，与天花病毒是近亲。

猴痘是一种人畜共患疾病，并不是只能感染猴子，只是他第一次被人类发现时是在猴子身上，并且以皮肤水泡或皮疹为主要症状，因此被称为“猴痘”。实际上，多种动物都是猴痘病毒的天然宿主，包括啮齿类动物和非人类灵长类动物。

The transmission mode of monkeypox

动物传播

猴痘主要通过接触感染动物的呼吸道分泌物、病变渗出物、血液、其他体液，或被感染动物咬伤、抓伤而感染。

人际间传播

1、人与人之间主要通过密切接触传播。

2、较为少见，接触患者的体液、分泌物、病变组织（结痂）或其污染的物品（被褥、衣服等）传播，也可通过呼吸道飞沫传播（需要长时间面对面接触）

3、病毒还可通过胎盘从孕妇传播给胎儿。

4、皮肤接触传播（如触摸、肛交和阴道性交）

5、口对皮肤接触（如口交）

6、口对口接触（例如，接吻）

7、接触被污染的床品、毛巾、衣物、表面或物品。

2022年5月以来，发生在非流行国家的猴痘疫情以男男同性性行为人群为主，以性接触为主要传播方式，但猴痘的风险不仅限于男男性行为者。任何人如果与具有传染性的人密切接触，都会有危险。

Main clinical manifestations

潜伏期通常为8～13天、最长可达21天，急性起病，常有发烧、剧烈头痛、淋巴结肿大（与天花的主要区别）、背痛、肌痛，全身不适和乏力

出现发热症状1～3天（有时更长）后出现皮疹，皮疹主要集中在面部和四肢、数量几个到几千个不等，通常经过斑丘疹、水疱、脓疱、结痂后留有瘢痕。

多数感染者会在2～4周痊愈，但也有部分感染者出现继发性感染、支气管肺炎、败血症、脑炎等并发症。重症病例常见于儿童或免疫缺陷者，非洲地区猴痘病死率可高达10%。

preventive measure

目前临床上尚无对猴痘患者特效的治疗方式。

建议大家做好以下防护措施：

（1）密切关注国际猴痘疫情概况，前往有病例报道相关国家旅行时，应避免接触可能携带猴痘病毒的野生动物（啮齿动物、灵长类动物、有袋动物），避免食用或处理野味。

（2）从流行国家返回国内后，认真做好自身健康监测，出现可疑症状及时到医疗机构就诊，并主动向医务人员告知近期旅行史和接触史等信息。

（3）日常生活中避免接触来历不明的野生动物，所有含有动物肉或动物部位的食物都需要在食用前煮熟煮透。

（4）做好个人日常防护，保持良好的个人卫生（例如使用酒精类洗手液洗手）。