中国首部神话史诗电影《封神三部曲》开篇之作《封神第一部》暑期在全国各地上映,引起了广泛关注。该部电影主要取材于明代许仲琳的神魔小说《封神演义》,将商朝和周朝之争的历史进行了神化,描写了以元始天尊为代表的阐教与以通天教主为代表的截教斗智斗勇并最后封神的故事。那么,我们就来看看“封”和“神”两个字有什么来历。
先看看“封”。“封”的甲骨文字形像是把植物栽种到土里。到了金文中,字形左边的上半部分像是一棵植物,下半部分仍然是土,右边像是一只手,合在一起表示用手往土里栽种植物。小篆的字形左边是“?”“土”,右边是“寸”,已经开始符号化了。隶书主要有两个形体:一个是左边像是植物,右边是“寸”;另一个是左边的上半部分和下半部分都是“土”,右边是“寸”。后一种写法被楷书沿袭了下来。
“封”最初的意义是往土里栽种植物。《左传·昭公二年》:“宿不敢封植此树。”这里的“封”和“植”都有“栽种”的意思。
远古时期的人们喜欢利用在大自然栽种的林木作为氏族之间的界线,这种现象被称作“封疆画界”。所以“封”可以引申出“疆界”的意思。“封”又可以指“使……成为疆界”。《左传·僖公三十年》:“既东封郑,又欲肆其西封。” 这里是指晋国已经在东边使郑国成为它的疆界,又想往西扩大边界。
“封”还可以指帝王把爵位、土地、名号等赐人。《六国论》:“以赂秦之地封天下之谋臣。”就是用贿赂秦国的那些土地来封给有谋才的大臣。“封建”最早是指封邦建国,也就是古代帝王把爵位、土地等分赐亲戚或功臣,使之在各该区域内建立邦国。
“封”还可以指古代帝王或大臣在山上举办筑坛祭神等活动。《永遇乐·京口北固亭怀古》:“元嘉草草,封狼居胥。”我国古代有封禅制,三国时期刘备的两个儿子刘封和刘禅的取名就来自于此。所以,刘禅的“禅”应当读作shàn,不能读作chán。
此外,“封”还有“封闭”“堵塞”“封套存放物品的件数”等含义,如“封山育林”“封堵”“一封信”等。
再看看“神”。甲骨文和早期金文的“神”字只包含“申”而不包含“礻”。《说文解字·申部》:“申,神也。”“申”是闪电的形状,古人对自然界了解不够,认为闪电变化莫测,威力无穷,所以称为神。在后期的金文以及小篆、隶书、楷书等字体中增加了表示意义的“礻”,“申”则逐渐符号化,已经难以看出与闪电的联系了。
“神”原本的意义是“天神;神灵”。《说文解字·示部》:“神,天神,引出万物者也。”就是把“神”解释为能够引出万事万物的天神。
“神”还可以指“精神”。范仲淹《岳阳楼记》:“登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘。”“心旷神怡”是指心境开阔,精神愉快。
如果把“精神”的范围缩小,“神”可以专门指“神采;动人的表情”。《红楼梦》第三回:“俊眼修眉,顾盼神飞。”“顾盼神飞”的意思是左顾右盼,神采飞扬。
天神往往具备神奇的本领,所以“神”又有“神奇”的意思。《资治通鉴》:“将军以神武雄才……当横行天下,为国家除残去秽。”“神武”是指神奇的武功,也就是武功高强的意思。
封神榜是小说《封神演义》中的宝物,用以号令天庭八部三百六十五正神。小说《封神演义》由于创造了众多被大众喜闻乐道的神话人物,如姜子牙、哪吒、雷震子、土行孙等,想象奇特丰富,数百年来久传不衰。
(作者顾军 系文学博士、广西语言学会理事、桂林电子科技大学外国语学院汉语国际教育系教师)