“罗斯康”奖(РосКон)设立于2001年,是俄罗斯最重要的科幻奖项之一,旨在推动俄罗斯科幻小说的多元化发展。从2000年起,该奖项的组织委员会每年都会在莫斯科近郊的度假中心举办科幻大会。会议期间,俄罗斯科幻作家、科幻艺术家、出版社编辑、翻译家、文学评论家等积极参与讨论,评选出年度最佳科幻作品。
2024年4月18日至21日,第23届“罗斯康”幻想文学大会("Роскон-2024")在莫斯科近郊的“森林远方”度假酒店(пансионат «Лесные дали»)举行。与会代表达百余人,包括谢尔盖·卢基扬年科(Сергей Лукьяненко)、奥列格·季沃夫(Олег Дивов)、玛利亚·谢苗诺娃(Мария Семенова)、米哈伊尔·兰佐夫(Михаил Ланцов)、亚历山大·马津(Александр Мазин)等知名科幻作家。现在,就让我们一起来看看今年都有哪些科幻佳作获奖吧!
一、年度最佳科幻长篇小说
(一)金奖:《奥德修斯·福克斯:百万世界》
图1(左) 安东·卡列林(图片来源:https://www.litres.ru/author/anton-karelin/)
图2(右) 《奥德修斯·福克斯:百万世界》封面(图片来源:https://www.litres.ru/audiobook/anton-karelin/odissey-foks-million-mirov-69809788/)
《奥德修斯·福克斯:百万世界》(Одиссей Фокс. Миллион миров)是安东·卡列林(Антон Карелин,1976— )最为著名的科幻系列作品,2023年由阿斯特出版社(АСТ)出版。该系列作品曾在2023年第22届“罗斯康”幻想文学大会上斩获年度最佳长篇科幻小说银奖。
安东·卡列林是一位专业的心理学家,从事过记者、文案撰写和游戏开发工作。在业余时间,他撰写了大量影评、书评、游记和游戏评论。同时,他还是“2024年谢尔盖·卢基扬年科文学研讨秋季班”(Литературная мастерская Сергея Лукьяненко, Cеминар “Осень-2024”)①的学员。他的科幻系列“奥德修斯·福克斯”(цилк Одиссей Фокс)共四部作品。其中,第一部作品《奥德修斯·福克斯》(Одиссей Фокс)出版于2022年,作为大众喜爱的“太空侦探喜剧”(Космический детектив с юмором),该书一经问世就颇受好评,得到谢尔盖·卢基扬年科的肯定和推荐。
该系列小说的主角奥德修斯·福克斯是一个性情古怪的神探,他乘着一辆老旧的太空垃圾车在银河系来回穿梭,解开一个又一个谜题。他的队友也各具特色——技术女神雅典娜、太空鸟切尔努什卡、刻板顽固的会计鲁尔和一辆嘲讽技能拉满的人工智能购物车。他们齐心协力,披荆斩棘,共同守护神探的秘密。
《百万世界》是该系列的第三部作品,主角团击退了星际海盗,并招募了老朋友蜥蜴作为新成员,主角福克斯却不幸感染上了一种致命疾病,不得不赶往太空医院进行手术,但这一切并不顺利,医院里的谜案层出不穷,有人正在暗中给神探团下套……
《奥德修斯·福克斯》系列之所以让读者爱不释手,是因为它融合了经典的侦探故事和传统的太空歌剧,由一个个情节跌宕起伏、幽默诙谐的小故事串联而成,看似童话,实则是寓言,能让读者在碎片化的阅读时间里沉浸式体验剧情,获得放松和快乐。作者安东·卡列林表示,《奥德修斯·福克斯》是一本有灵魂的大众小说,是在向罗伯特·谢克里(Robert Sheckley)②的小说、季尔·布雷乔夫(Кир Булычёв)③的小说、《银河系漫游指南》(The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)、《星星之王》(The Star Kings)、《星球大战》(Star Wars)、《沙丘》(Dune)、《伊利亚特》(Iliad)等经典致敬。他写道:“这本书是为了感谢我所爱的一切作品而创作的,希望您在阅读时也能感同身受。”④
(二)银奖:《皇家之血:外神》
图3(左) 《皇室之血·外神》(图片来源:https://oz.by/books/more101175678.html)
图4(右) 伊琳娜·科托娃(图片来源:https://m.youtube.com/watch?v=QyN-xxd9S5s)
《皇室之血:外神》(Королевская кровь. Чужие боги)由伊琳娜·科托娃(Ирина Котова,1982— )创作,于2023年由阿斯特出版社(АСТ)出版。科托娃是俄罗斯奇幻小说家,从小就酷爱阅读童话和奇幻小说,有时会自己在脑海里编写故事,她在上大学时主修金融专业,毕业后从事市场营销工作。2010年休产假期间,科托娃开始释放自己的写作天性,从此在创作奇幻小说的路上越走越远,她笔下的故事深受俄罗斯女性读者的支持与喜爱。
2015年,伊琳娜·科托娃出版了“皇室之血”系列的第一部小说《破损的皇冠》(Сорванный венец),六个公主的奇幻冒险故事由此拉开序幕。在科技与魔法共生的图拉大陆上,有一个名为鲁德洛格的王国。七年前,统治王国的女王被小人陷害谋杀,此后,灾害频频爆发,人民苦不堪言。传言,女王有六个女儿,她们在战乱中逃亡到大陆各处,她们的回归能拯救王国。于是,暗探们开始寻找失踪的公主们。科托娃笔下的六个公主性格迥异,命运也各不相同,有的当上了新任女王,有的与恶龙斗智斗勇,有的骑着火精灵拯救了世界,有的去异世界寻找被放逐的神明……《外神》是该系列的第十一部小说,图拉大陆正面临着被外神入侵的灭世之灾,而大陆本土神明却无力应对。女王和她的姐妹们齐心协力,在各自的战场上坚守着,等待着被放逐之神的回归与支援。
伊琳娜·科托娃的《皇室之血:外神》集权谋、探案、冒险、浪漫、惊悚等元素于一体,展现了女性的智慧、勇敢与柔情。小说中,六个公主各有其命,又彼此相连。她们的爱人和友人也形象鲜明,每个人物都有自己的故事线,临近结尾,所有线收束在一起,编织出精彩而完整的剧情。随着女性意识的觉醒,俄罗斯也涌现出越来越多以女性为主角的冒险题材作品。科托娃的公主们之所以受到女性读者的喜爱,是因为她们拥有独立的思想和强大的内心,并坚持不断地提升自我。在困境中,她们努力活成自己希望的样子,不依附于爱情,却又敢于去爱。不难发觉,这是科托娃对现代女性成长的期望。
(三)铜奖:《预见之梦》
图5(左) 《预见之梦》(图片来源:https://www.labirint.ru/books/970410/)
图6(右) 谢尔盖·卢基扬年科(图片来源:https://iz.ru/825757/nikolai-kornatckii/ia-zakroiu-temu-s-dozorami-navsegda)
《预见之梦》(Форсайт)的作者是“当代俄罗斯科幻第一人”——谢尔盖·卢基扬年科(Сергей Лукьяненко,1968— ),曾获得2003年和2006年俄罗斯科幻大会“最佳作家”称号,他是“俄式思辨科幻”的开拓者,其代表作《守夜人》(Ночной Дозор)在全球畅销1200万册,《深浅游戏》(Диптаун)被誉为“俄罗斯赛博朋克巅峰之作”。
《预见之梦》由阿斯特出版社(АСТ)于2023年出版。人类有时会梦到过去发生的好事和坏事,那么,如果人类开始梦到未来呢?在书里,我们的世界发生了一件怪事,约有5%的人睡着后会去到另一个世界——未来。这个世界的天空布满了红云,大地上生活着凶恶的怪物。在这里,做梦者拥有超能力,有的人为所欲为,有的人只当是这个世界的过客,有的人则试图查明能预知未来的梦产生的原因,拯救人类的未来。
卢基扬年科表示,《预见之梦》是一个关于科技将引领我们走向何方的故事,它展现了人类社会的未来样貌。“人工智能发展对人类社会的影响”是当代科幻作家最喜欢探讨的话题之一,在大多数科幻作品里,人工智能的发展对于人类生存而言是危险的,特别是当这些机器产生自我意识的时候。卢基扬年科曾在采访中说道:“科幻作家写的都是自己不想看到的未来”。⑤大部分科幻小说的实质是预测,是对未来可能发生事件的预警,具体能发挥多大的作用不好定论,但至少这类科幻大家的作品给了我们思考和决策的机会。
二、年度最佳科幻短篇小说
(一)金奖:《圣地》
《圣地》(Святое место)由阿列克谢·格拉维茨基(Алексей Гравицкий,1978—)和达里娅·扎鲁宾娜(Дарья Зарубина,1982—)共同创作。阿列克谢·格拉维茨基,俄罗斯作家、影视编剧。20世纪90年代末,他开启了自己的写作生涯,在多本杂志上发表短篇小说。2004年,格拉维茨基出版了自己的第一本短篇小说集《献出灵魂》(Отдать душу)。2007年,他的第一部长篇小说《妈妈》(Мама)荣获“银箭”⑥之年度最佳处女作大奖。其合伙人达里娅·扎鲁宾娜是俄罗斯作家联盟成员之一,于2009年开始创作小说。她的第一部作品《莫比乌斯环》(Лента Мебиуса)改编自斯特鲁伽茨基兄弟的《“登山遇难者”旅馆》(Отель “У погибшего альпиниста”)。
图7(左) 阿列克谢·格拉维茨基(图片来源:https://teatralnie-masterskie.ru/zhuri/aleksey-gravitskiy/)
图8(右) 《奥赛梯人的生活》封面(图片来源:https://fantlab.ru/edition417164)
《圣地》选自短篇小说集《奥塞梯人的生活》(Живи Осетия)。2021年,“顿巴斯星空艺”文艺代表团应南奥赛梯总统邀请,前往高加索地区进行文化交流与传播。本着旅游宣传的目的,“顿巴斯星空”文艺代表团出版了该文集。文集中的小说讲述了奥赛梯共和国的历史、英雄故事,刻画出奥塞梯共和国人民质朴醇厚的形象。
(二)银奖:《趣味艺术研究》
图9(左) 奥列格·季沃夫(图片来源:http://www.nneformat.ru/texts/?id=5352)
图10(右) 《现代汽轮》(图片来源:https://www.freeshows.ru/literature/27357)
《趣味艺术研究》(Занимательное искусствоведение)的作者是奥列格·季沃夫(Олег Дивов,1968—)——俄罗斯最著名的当代科幻小说家之一。从2010年起,曾8次获得罗斯康奖,包括“最佳长篇小说奖”“最佳短篇小说奖”“公牛时刻奖”。除此以外,他还是2017年“中间地带”奖⑦和2019年“埃利塔”奖⑧的获得者。
《趣味艺术研究》收录于短篇小说集《现代汽轮》(Пароход современности),小说的主角是一位艺术评论家,为了抗议独裁统治,他开展了一系列大胆的行动。当时,俄罗斯大众文化的状态引起了一些人的关注与反思,不少“知识分子”在面对复杂的国际形势时,随心所欲地发表文章,批判国家政策,推举西方制度,扭曲事实,将西方塑造为“理想国”,《现代汽轮》就是在这样的背景下诞生的。该文集的编纂隶属俄罗斯国家文化发展项目,旨在通过文化传播宣传传统道德精神和价值观。包括季沃夫在内的作者们用夸张、讽刺、怪诞的写作方法,准确揭示并分析了这些“鼓吹西方制度的病情”,批判了西方的精英主义,为俄罗斯大众文化的发展指明了方向。
(三)铜奖:《丢三落四的人》
图11 安德烈·谢尔巴克-茹科夫(图片来源:https://xn------fddb8adavhyftgjha0oc.xn--p1ai/nashi-mastera/i-zhukov-s-nami)
《丢三落四的人》(Растеряшка)的作者是安德烈·谢尔巴克-茹科夫(Андрей Щербак-Жуков,原名:安德烈·谢尔巴克,Андрей Щербак,1969—)。谢尔巴克是俄罗斯作家联盟和国际记者联盟的成员,高中时便开始写作并在多本杂志上发表诗歌、散文、小说和评论性文章,其作品多次获得“罗斯康科幻研究奖”(Фантастиковедение)、“中间地带”奖和“埃利塔”奖。目前,他是《Ex Libri报》(Газета “НГ-EX libris”)和《独立报》(Независимая газета)的专栏作家。
三、大罗斯康奖(年度最佳科幻作家):玛利亚·谢苗诺娃(Мария Семенова,1958—)
图12 玛利亚·谢苗诺娃(图片来源:https://godliteratury.ru/articles/2018/05/21/mariya-semyonova-mir-khot-tot-zhe-a-yepokh)
2024年“罗斯康”年度最佳科幻作家的获得者是玛利亚·谢苗诺娃——俄罗斯诗人、小说家、翻译家。她的故事别具一格,多是基于斯拉夫神话、北欧神话和俄罗斯民间故事创作的。
从童年起,谢苗诺娃就对俄罗斯中世纪和维京时期的历史产生了极大兴趣。在苏联时期,她创作了不少有关历史人物的故事,但这些作品直到二十世纪末才得以出版,因为改革时期的出版商并不看好历史题材的小说。苏联解体后,她辞去了程序员的工作,走上了翻译西方幻想小说的道路。当时,俄罗斯有不少作家开始写幻想小说,但大部分情节都与西方的小说相似,读起来千篇一律,玛利亚·谢苗诺娃对此感到失望,并决定写一部完全基于俄罗斯神话与民间故事的幻想小说。她在采访中说道:“如果您下定决心去幻想,那么就一定能幻想出来,那么为什么要反复去咀嚼‘托尔金式的三明治⑨’呢?为什么把我们最丰富的传统文化抛之脑后呢?”⑩
由此,她开始创作有关俄罗斯的奇幻故事。1995年,她出版了长篇小说《猎狼犬》(Волкодав)。小说一经问世就引起了俄罗斯科幻文坛的轰动,荣获1996年“别利亚耶夫之最佳幻想小说奖”⑪。小说的主角出生于“灰狗维恩”家族,在小时候,他全家人遭到屠杀,父母为了救他,把他卖给了矿产当奴隶。自此男孩过上了忍辱负重的生活,他立下誓言要为家族复仇,从一只瘦弱的“灰狗”成长为嫉恶如仇的“猎狼犬”。这是一个有关成长的故事——何为勇气?何为忠诚?何为友谊?何为爱情?“猎狼犬”系列由六部长篇小说组成,在2006年被改编成电影《灰狗家族的猎狼犬》(Волкодав из рода Серых псов),票房极高,其续集《年轻的猎狼犬》(Молодой Волкодав)于2007年上映。从2015年起,玛利亚·谢苗诺娃开始创作该系列的前传——“兄弟”(цикл Братья)系列。
玛利亚·谢苗诺娃被评为“年度最佳科幻作家”,不仅仅是因为她是“高产作家”,更因为她写的是俄罗斯自己的幻想故事。比起西方小说里的精灵和地精,俄罗斯读者更喜爱她书中的斯拉夫神话中的树妖(Леший)和民间传说里的家神(Домовой),此类内容会引发读者更深层的共鸣。
图13(左) 《猎狼犬》小说(图片来源:https://dzen.ru/a/YcnBkNFPqyd7GyUt)
图14(右) 《猎狼犬》电影海报(图片来源:https://www.kinopoisk.ru/film/1280692/?utm_referrer=www.google.com.hk)
四、艾丽斯奖(年度最佳儿童科幻作品):《克里奥纳城堡·时间旋涡》
图15(左) 雷利斯基兄妹(图片来源:https://kublog.ru/t/pisateli-german-i-tamara-rylskie-eto-ranshe-mozhno-bylo-medlenno-pisat/4041)
图16(右) 《时间漩涡》封面(图片来源:https://www.labirint.ru/books/978330/)
《克里奥纳城堡·时间漩涡》(Креахоновая крепость. Водовороты времени)的作者是格尔曼·雷利斯基(Герман Рыльский)和塔马拉·雷利斯卡娅(Тамара Рыльская)。兄妹两人从小就泡在家里的书房里,反复阅读各种类型的小说。中学毕业后,他们加入青年作家协会,听文学大师讲课,与其他作家交流,并创作自己的小说。2021年,他们的处女作《夜游-梦魇》(Ноктамбула. Кошмары)由若斯曼出版社(ROSMAN)出版。这是一部后现代神秘主义小说,讲述了一个小女孩堕入梦境深处,来到黑暗童话世界,通过解谜成功出逃的故事。由此,兄妹与该出版社签订了长期合同,成为职业儿童文学作家。此外,他们还是专业乐手——俄罗斯第一支蒸汽朋克乐队“MAMA RUSSIA”的成员。
《克里奥纳城堡·时间旋涡》出版于2023年。在浩瀚的宇宙中有一个神奇的马戏团,它在一个接一个星球上按计划巡演。马戏团里有两个天才,一个是技艺高超的空中飞人,一个是追求惊险的大魔术师。在一场演出中,意外突发,所有马戏团成员和观众都穿越回过去,主角们不得不在未知中展开调查,却因此陷入一圈又一圈“漩涡”……
创意是一本小说的灵魂,是作家个人特色的名片。雷利斯基兄妹从不畏惧想象,他们的作品充满了悬疑、怪诞与童真。在采访中,兄妹对年轻的作家们说到:“J.K.罗琳因为写出了《哈利·波特》(Harry Potter)而扬名天下,成为亿万富翁。如果您由此深受启发,也要写一本小说,主角是一个莫斯科的孤儿,他要去梁赞森林深处的魔法学校读书……这样写只会浪费时间,新颖的想法才是最重要的,不要利用他人的创意贪求成功。”
五、公牛时刻奖(年度最具社会导向性的科幻作品):《乌合之众的特写》
图17(左) 《乌合之众的特写》(图片来源:https://www.ozon.ru/product/etyudy-cherni-uskova-olga-anatolievna-1072707029/?__rr=1)
图18(右) 奥莉加·乌斯科娃(图片来源:https://profhobby.ru/wallpaper/2038-009638)
《乌合之众的特写》(Этюды черни)的作者是奥莉加·乌斯科娃(Ольга Ускова,1964— )。她是俄罗斯的科技企业家、慈善家,是“认知技术”公司(Cognitive Technologies)的创始人兼总裁,该公司是俄罗斯和东欧领先的软件开发公司之一。自2012年以来,她担任国立研究技术大学MISiS工程控制论系主任。奥莉加·乌斯科娃出生于一个程序员家庭,父亲是俄罗斯科学院人工智能实验室的负责人,母亲是俄罗斯铁路自动化项目的总工程师。大学期间,乌斯科娃主修人工智能研究专业,后又获得博士学位。毕业后,她创立了自己的公司,与公司技术人员一起开发认知技术软件。
奥莉加·乌斯科娃不是专业作家,但她基于自己的学识和工作经验,大胆刻画了人工智能技术发展的当下与未来,由此写下长篇小说《乌合之众的特写》。在她创造的世界里,七国集团的所有领导人因遭遇恐怖袭击而丧生。而主角,一位俄罗斯的人工神经网络科学家,不得不研制出一个人工智能总统来规范与这些国家的国际关系。小说涉及不少令我们人类焦虑的内容:人工神经网络技术在各个领域的应用、人工智能开始拥有感情、克隆人类的出现、人工智能的军事实践……意味深长的是,书中有一整章的内容是由人工智能写的。
《乌合之众的特写》不是纯粹的幻想,而是基于现代科技发展的写实与预测。作者并没有完全批判人工智能的发展,而是让读者明白人工智能确实是人类的强力助手,因为它能在对大数据的分析的基础上做出预测,并给出结论和最佳应对方案。同时,人工智能的能力又是令我们忌惮的,一旦人类放纵自己的野心和欲望,人工智能就会拖着全世界陷入战争的深谷。
六、结语
就像文章开头所述,“罗斯康”奖的设立目的是推动俄罗斯小说多元化发展。纵观近几年的获奖情况,我们不难发现,除了知名的科幻大师,“罗斯康”奖的组委会也给了年轻作家和新手作家许多拿奖的机会。获奖的作品通常具有以下特点:首先,作品的内容是原创且足够新颖,其次,作品题材或是具有前瞻意义和警示意义,或是宣扬本民族文化和精凝聚民族意识,最后,小说主角通常在逆境中获得某种启示并迎难而上。此外,随着人工智能的发展和实际应用,提名榜和获奖榜上将会有更多描绘智能科技与人类社会关系的优秀作品。让我们一起翘首以盼!
作者简介:张维亚,圣彼得堡国立大学研究生,研究方向为俄罗斯大众传媒与文化。
图片
①“谢尔盖·卢基扬年科文学研讨班”是在俄罗斯科幻作家谢尔盖·卢基扬年科的提倡下,在“总统文化倡议基金会”(Президентский Фонд Культурных Инициатив)支持下组建的文学研讨会,旨在培养出优秀的年轻作家、促进俄罗斯文学发展。培训期间,学员将在大师级作家的指导下学习写作专业知识,交流写作经验、谈论俄罗斯文学发展的现状和前景。
②罗伯特·谢克里(Robert Sheckley,1928—2005),美国科幻小说家,当代科幻小说大师,一生共创作400多篇短篇科幻小说和15部长篇小说,他的短篇小说以绝妙的想象和幽默文风著称于世,被认为是“一张通往奇异想象世界的单程车票”。
③季尔·布雷乔夫(Кир Булычёв,1960—2003),原名伊戈尔·莫热依科(Игорь Можейко),俄罗斯作家、当代儿童科幻小说家、苏联国家文学艺术奖得主,其作品经常被改编为电视剧和电影。他的科幻故事对苏联大众文化产生了很大的影响。
④参考https://author.today/work/96083。
⑤参考 https://www.youtube.com/watch?v=vMfcKK9D8Qg。
⑥“银箭”(Серебряная стрела)是俄罗斯奇幻文学大会之一(2006年—2013年),2007年之前名为“莫斯康”(МосКон)。大会评选年度最佳作者和最佳作品,不提前设定名单,获奖者和获奖作品由读者投票决定。以此来选出那些给读者留下深刻印象的作家和书籍。任何人都可以参加线上和线下投票。
⑦“中间地带”奖(Премия Интерпресскон)设立于1991年,大会每年于俄罗斯圣彼得堡召开,由《中间地带》杂志主办,旨在评选每年最受欢迎的科幻杂志作品。
⑧“埃利塔”奖(Премия Аэлита)于1981年由《乌拉尔探路者》(Уральский следопыт)杂志编辑团队和苏联作家联盟共同设立。如今,该奖项的组织委员会每年都在叶卡捷琳娜堡举办科幻小说节,并评选出俄罗斯近年来最佳原创科幻作品。
⑨“托尔金式的三明治”,指英国作家约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金(John Ronald Reuel Tolkien,1982年—1973年)创作的《霍比特人》(The Hobbit)、《魔戒》(The Lord of the Rings)和《精灵宝钻》(Silmaril)。
⑩参考 https://godliteratury.ru/articles/2018/05/21/mariya-semyonova-mir-khot-tot-zhe-a-yepokh。
⑪“别利亚耶夫纪念奖”(Беляевская премия),由苏联列宁格勒作家协会(现名:圣彼得堡作家协会 Союз писателей Санкт-Петербурга)设立于1990年,是俄罗斯最早设立的科幻奖项。该奖项以苏联第一位专业科幻作家亚历山大·别利亚耶夫(Александр Беляев)的名字命名,下设最佳原创幻想小说、最佳翻译小说、最佳科普读物、最佳评论、最佳出版社等项目。
本文拟刊发于《世界科幻动态》2024年第1期,以最终印刷稿为准。
文章仅代表作者观点,供读者参考。欢迎分享转发,转载请联系。