在铺干草的马车上兜风赏夜

1999年一个美丽的秋夜，在美国参加了由国际学生研究会组织的一次活动“在浦干草的马车上兜风和辣椒晚餐。”

在铺干草的马车上兜风是美国人的一种传统，他们通常在秋天做这项活动。参加者坐在由马或拖拉机拉着的四轮车上，经常是由包括儿童在内的一组人做此活动。

晚间在铺干草的马车上兜风最理想的团体通常是教堂，市民，社团，学校的小组和儿童俱乐部。某些家庭一年有与不同的小组不只一次进行此活动。

卡内亘农场位于美国北卡罗来纳州全年提供夜晚在铺干草的马车上的兜风活动。

下面是从卡内亘农场登的一则广告：

“由拖拉机拉着的四轮车兜风伴随着罗蔓提克式的和拖着一股浓烟饶农场45分钟。四轮车可舒适地容下35人。在铺干草的马车上兜风活动前后都供应篝火，用来烤药用蜀葵和热狗是很理想的，这项活动在晚6点开始，只到晚10点。”

那天晚上，我们国际学生结队成列驱车出城来到一位农夫家的大客厅。在这个房间的中间我们看到形状类似传统的欧洲壁炉的火炉，用砖沏的烟窗把火炉与屋顶连接在一起。在烟窗外墙上装饰着一把大镰刀，干柴烧的噼啪作响，火光闪闪。

因此在那里我们感到温暖，尽管屋外有些冷。主人用干玉米，干麦穗，苹果和许多红绿叶装饰一个大桌子，这个桌子在一墙角的厨房用具旁边，这些提醒人们，那是丰收的季节。

开始，许多人被分成两组去坐由两头大如小象的高头大马拉着的铺干草的四轮车。当我们出去时，有些小雨。但我们仍然喜欢这次户外活动。一个马夫站在四轮车的前面并用手电筒照看给马导向。这一次的在铺干草的马车上兜风我们仅领略了美国西部的风景，而且还回想起一首圣诞歌“铃儿响叮铛”,当一个美国男孩高兴地唱起这首歌时。

1)．冲破大风雪，我们坐在雪橇上，飞奔过田野，一路笑声朗。铃儿响叮铛，精神多欢畅，啊！今晚滑雪多有趣，啊！把滑雪歌儿唱。

副歌 叮叮铛！叮叮铛！一路铃声响，多有趣啊，我的雪橇跑得快哟！

叮叮铛！叮叮铛！一路铃声响，多有趣啊，我的雪橇跑得快哟！

2)．早在二天前，我就想要乘雪橇，美丽小姑娘，坐在我身旁。马儿瘦又老，命运多不幸，啊！雪橇陷入雪堆里，啊！车翻人摔倒。

副歌 叮叮铛！叮叮铛！一路铃声响，多有趣啊，我的雪橇跑得快哟！

叮叮铛！叮叮铛！一路铃声响，多有趣啊，我的雪橇跑得快哟！

3)．如今遍地白，趁这年轻好时光，带上好姑娘，雪橇歌儿唱。选匹枣红马，跑得快又快，啊！栓上雪橇扬起靶，啊！保你准领先。

副歌 叮叮铛！叮叮铛！一路铃声响，多有趣啊，我的雪橇跑得快哟！

叮叮铛！叮叮铛！一路铃声响，多有趣啊，我的雪橇跑得快哟！

同时在四轮车里的人开始打拍子跟着唱，在车上的主人家的狗也随节拍轻轻摇头。

随后，我们返回农夫家吃一种传统的墨西哥辣椒晚餐。我边吃边聊。

最后主人给大家安排了许多游戏，某些学生唱了他们家乡的歌曲，一位中国学生唱的是“难忘今宵”。