2021年地球生态超载日预告中文版发布！

地球生态超载日再次落在7月29日

因为大流行病而减少的资源使用所带来的微薄收益是短暂的，这强调了推动经济复苏，使人人都能在地球资源的能力范围内实现繁荣的紧迫性。

2021年6月4日，英国格拉斯哥。格拉斯哥市议会主席苏珊·艾特肯议员（Susan Aitken），代表全球足迹网络和苏格兰环境保护局（SEPA）宣布2021地球生态超载日将落在7月29日。

“还有半年时间，也就是到7月29日，我们就会用完2021年的地球生物资源配额。”她说道。“地球生态超载日便是我们提醒自己正处于气候和生态危机之中的日子。”

与2019年一样，今年的地球生态超载日也来得很早。此前2020年曾因为新冠疫情的封城而短暂推迟。做出重要贡献的资源消耗有以下几项：与去年相比，碳足迹增加了6.6%，全球森林生物容量减少了0.5%，这在很大程度上是由亚马逊森林砍伐的激增导致。仅在巴西，2020年就损失了110万公顷森林，据估计，2021年森林砍伐量同比增长高达43%。

“联合国生态系统恢复十年倡议于6月5日世界环境日正式启动。这一日期清楚地表明，后新冠疫情时代只有在保证再生和生态资源效率的前提下才能取得长期成功。”全球足迹网络首席执行官劳瑞尔·汉斯科姆（Laurel Hanscom）如是说道。

每年的“地球生态超载日”都标志着人类已使用完本年度地球更新生物资源。人类目前使用的资源比可再生的资源多了74%，相当于1.7个地球的量。从地球生态超载日到今年年底，人类都在透支自己的生态。根据基于联合国数据集的国家足迹和生物容量账户（NFA），这是自20世纪70年代初以来以来最大的支出之一。

2021年，交通运输的碳足迹仍低于大流行前的水平。根据国际能源署（IEA）的数据，国内航空和公路运输的二氧化碳排放量将保持在2019年水平以下5%，而国际航空预计将低于33%。另一方面，随着经济复苏点燃对化石燃料的需求，全球能源相关的二氧化碳排放量预计将反弹，比去年增长4.8%。特别是，预计2021年全球煤炭使用量将大幅上升，预计今年将占碳排放总量的40%。

必须抛下老一套

去年，在流感大流行席卷全球时各国政府证明了一件事情：只要生命至上，那么监管和支出方面他们都雷厉风行。随着气候变化和生物资源安全的双重影响，这场正在酝酿中的大风暴需要决策者保持同样甚至更多的警惕和决绝。

“11月，当疲惫的世界将注意力转向苏格兰和第二十六届联合国气候变化大会（COP26）时，我们可以共同选择星球共同繁荣，而不是遭受苦难。我们能够且必须从这一流行病中建立我们的全球规划、保护和快速行动的能力。苏格兰的创新推动了工业革命。2021年，格拉斯哥峰会以及我们作为每个社区、城市、公司或国家所选择的未来，为新的净零革命带来了真正的希望。” SEPA首席执行官特里·阿赫恩（Terry A'Hearn）说。

通过峰会的基础设施和监管权力，城市有很大的机会来塑造其资源效率，并随之塑造其未来。鉴于城市面临的风险，无论国际协议如何，将星球上气候变化与生物资源你限制都纳入发展计划，塑造一个有恢复力的世界已成为各城市的首要任务。

“城市是社会和环境创新的理想生活实验室，为创造现实世界的解决方案和转型提供了重要的学习机会，而大学有义务与主办城市合作，加速朝着公正和可持续的未来前进。”格拉斯哥大学可持续解决方案中心主任杰米·托尼教授（Jaime Toney）教授说：“我们以人为本，以地方为本，为气候适应型城市带来积极变化，其遗产将延续到COP26之后。”

“让地球生态超载日成为号召，”格拉斯哥市议会主席苏珊·艾特肯说。“11月，全世界的目光将投向COP26的主办地格拉斯哥。该峰会需要做出决定，为地球带来一个更安全、更可持续的未来。我们有机会在格拉斯哥向全世界展示我们正在做的事情。作为一个城市凝聚在一起，展示真正的变化，来应对气候和生态危机。让我们把地球放在首位，一起把#超载日延后。”

链接：https://www.overshootday.org/newsroom/press-release-june-2021-chinese-simp/

请持续关注绿会融媒以获得更多最新动态。

文/ Syying 审/ YJ