《生物多样性公约》发布最新通知：推广IPBES的四项工作事项

近日，联合国《生物多样性公约》（CBD）发布了一则最新通知，关于生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）的四项最新的审查或者是申请事宜。此事的背景是，随着联合国上一个生物多样性十年目标——爱知目标（2011-2020）——“远非完美”的收官，CBD缔约方大会邀请IPBES评估战略计划的有效性。

IPBES被国际社会誉为“生物多样性领域的IPCC”，它为生物多样性公约提供了科学支撑。此前，笔者记得，在埃及召开CBD COP14之前，《生物多样性公约》(CBD) 时任执秘长Cristiana Paca Palmer曾与IPBES执行秘书长Anne Larigauderie在埃及联合发表署名文章:《地球生物多样性：这是一场关键时期的关键会议》。即将召开的CBD COP15是一个更为重要的历史性契机、一个新的十年的起点，很快2020后生物多样性框架即将诞生，笔者对两大机构的携手合作的硕果充满期待。作为国际公约CBD、政府间组织IPBES的观察员机构，中国绿发会现将此通知编译分享如下：

【通知】

有关生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）：

延长关于IPBES概念框架的使用和影响以及参与IPBES进程的其他机会的研究的审查期

尊敬的女士/先生：

接下来我将提到的是有关生物多样性和生态系统服务的政府间平台IPBES最近发出的关于有机会参加该平台正在进行和计划进行的活动的四则通知。

一、编号为“EM/2021/16”的通知涉及将IPBES概念框架的使用和影响研究的审查期延长至2021年9月30日。审查于2021年6月11日开始。

二、编号为“EM/2021/17”的通知涉及邀请各国政府和其他相关利益攸关方一起提名一些专家参与有关生物多样性、水、粮食和健康之间相互联系的专题评估(关联评估)以及对生物多样性丧失的根本原因、变革性变化的决定因素和实现《2050年生物多样性远景》的备选方案进行专题评估(变革性变化评估)。申请截止日期为2021年9月6日。

三、编号为“EM/2021/19”的通知涉及邀请各国政府和其他相关利益攸关方提名一些早期职业科学家作为研究员参与上述评估。申请截止日期为2021年9月20日。

四、编号为“EM/2021/20”的通知涉及到于2021年9月6日开始对《自然未来框架》草案和方法指南进行外部审查。审查将持续到2021年10月31日。

考虑到这些IPBES成果对《生物多样性公约》工作的相关性，我鼓励缔约方和观察员酌情参与这些进程。

女士/先生，请接受我最崇高的敬意。

Elizabeth Maruma Mrema

《生物多样性公约》执行秘书长

致：生物多样性公约国家联络点、科技咨询机构联络点、土著人民和当地社区以及相关组织。

（资料来源：生物多样性公约）

编译：梁韵翠—— 译者系中国绿发会国际部与北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院（BNU-HKBU UIC）全球化与发展（GAD）专业联合发起的“可持续发展人才培养计划”学生

审核：Littlejane（中国绿发会国际部）