版权归原作者所有,如有侵权,请联系我们

世界屋脊的草原妙语 ——独树如神不可伐, 独子无兄不可欺

四川康巴卫视云丹科普苑栏目
原创
西部地区涉藏公益性全媒体平台
收藏

藏语:

ཤིང་ཁེར་སྐྱེས་ཀྱི་གཉན་མེད། བུ་ཁེར་སྐྱེས་ཀྱི་གཉོམ་མེད།

汉语:

独树如神不可伐,

独子无兄不可欺。

解析:

生活在青藏高原的人们认为周边没有其它树木的一颗独树不能砍伐,如果砍伐了会有不好的兆头。从科学角度说一棵树在这个小区域形成了以树为核心的微生态系统,树对这个生态系统很关键,如果没有了,这个系统也就崩溃了,生态环境被破坏了,从而也影响了人的生活,所以不能砍伐,要好好保护。独木就像没有兄弟的独子,需要好好保护。