版权归原作者所有,如有侵权,请联系我们

世界屋脊的草原妙语 ——如羊头大的黄金, 不如巴掌大的地

四川康巴卫视云丹科普苑栏目
原创
西部地区涉藏公益性全媒体平台
收藏

藏语:

གསེར་ལུག་མགོ་འདྲ་ཞིག་ལས། ས་ལག་མཐིལ་ཙམ་ཞིག་དགའ།

汉语:

如羊头大的黄金,

不如巴掌大的地。

解析:

藏族传统知识非常看重土地的价值,土地污染或者毁坏了就不可再生,而黄金等钱财可以再次寻找。所以,藏族传统知识认为羊头大的黄金没有巴掌大的土地的价值,反映了土地资源的稀缺和珍贵。