藏语:
སྟོན་ཀ་ཆར་པ་མང་ན་དཔྱིད་ཀ་ཁ་བ་མང་། དབྱར་ཁ་ཆར་པ་མང་ན་དགུན་ཁ་ཁ་བ་མང་།
汉语:
秋雨多则春雪多,
夏雨多亦冬雪多。
解析:
中国大部地区由东亚季风控制,秋天和春天时期,大陆风和海洋风形成相等的势力,例如:梅雨季节。冷暖空气相遇增加降水,如果秋天降水少,则代表大陆风或海洋风一方强,以及副热带高压北跳明显,势力强,晴天多,降水少,反之亦然。夏天下雨多,代表着东南季风和西南季风强,受气压带和风带的季节移动,夏季时,风带北移,东南信风带北移后偏转为西南季风,影响到我国的西南地区。