藏语:
ཉིན་དཀར་སྤྲིན་གྱི་སྒོར་མོ་འཁྱིལ་ན་ནུབ་མོ་ཁ་དང་ཆར་བ་ལང་།
汉语:
白昼云彩若成团,
晚上大雨或大雪。
解析:
地面上的水吸热变成水蒸气,上升到天空蒸汽层上层,由于蒸汽层上层温度低,水蒸气体积缩小比重增大,蒸汽下降,由于蒸汽层下面温度高,下降过程中吸热,再度上升遇冷,再下降,如此反复使气体分子逐渐缩小,最后集中在蒸汽层底层,在底层形成低温区,水蒸气向低温区集中,形成云。云团逐渐变大,云内部上下对流越来越激烈,温度越来越低最后形成雨点下降。白天白云快速成团时,上升的暖湿气流强,在大气中大量凝结了水汽,气流活动强。在晚上时,地面迅速降温,加之白天大气中凝结的水汽,空气中凝结核达到成雨条件,且凝结核数量多,则雨雪量大。