藏语:
རི་མཐོ་ན་ཁ་བ་དབྱར་ཀྱང་བབས། ས་དམའ་ན་ལྗང་པ་དགུན་ཡང་སྐྱེ།
汉语:
山高春季可飘雪,
谷低冬天可长苗。
解析:
随海拔的升高,气压会降低,空气也会变得更稀薄,对地面的长波反射吸收较少,而且离地面越远,获得的来自地面的辐射热量减少,温度便会降低。海拔每上升100米,温度就会下降0.6摄氏度。谷地海拔低,吸收的地面辐射多,气温较高;谷地夜间的辐射小于山顶,热量不易散发,保温作用较好;谷地的空气运动小不利于热量发散,而山顶的空气运动有利于热量发散,所以谷地气温高于山顶。因此,山顶即使由于海拔高温度低常年下雪,低谷也可在冬天具有较高的温度,可以满足幼苗对温度的需求。