藏语:
རྩྭ་སྦྲུལ་སྐྱེས་ན་རྩྭ་ས་བཟང་།
汉语:
蛇儿喜欢荫湿潮,
有蛇出没草场好。
解析:
蛇类喜居荫蔽、潮湿、人迹罕至、杂草丛生、树木繁茂、有枮木树洞或乱石成堆、具柴垛草堆和古埂土墙,且饵料丰富的环境,这些都是它们栖居、出没、繁衍的场所。青草→蝗虫→蛙(鼠)→蛇→鹰,这就是其中的一条食物链,当草地退化后,鼠类没有食物来源,其数量便会减少,此时蛇的食物来源也会受限制,其数量就会下降。反之,若草地中草丛繁茂,则蛇的食物来源,以及其喜好的栖息地便有了保障,所以有蛇出没的草地草长得好。