版权归原作者所有,如有侵权,请联系我们

世界屋脊的草原妙语 —天晴放牧去河滩, 天冷放牧去山坳。

四川康巴卫视云丹科普苑栏目
原创
西部地区涉藏公益性全媒体平台
收藏

藏语:

ལྷགས་མེད་གནམ་དྭངས་ཆུ་འགྲམ་འཚོ། ལྷགས་ཆེན་གྲང་དུས་རི་ཤུལ་འཚོ།

汉语:

天晴放牧去河滩,

天冷放牧去山坳。

解析:

天气晴朗无风时,牧民在湖畔河边放牧畜群,让牲畜充分利用牧草和水源;天冷刮大风时,在山坳处放牧,让畜群躲避风寒天气。反应了青藏高原草地季节性轮牧的传统游牧知识。