世界屋脊的草原妙语 —要问牦牛有几岁， 一看牙齿便可知， 二看角轮方可断

藏语：

འབྲི་གཡག་གི་ལོ་ཚོད་བརྡར་ཤ་གཅོད་ཚུལ།

汉语：

要问牦牛有几岁，

一看牙齿便可知，

二看角轮方可断。

解析：

牦牛的年龄通常按照齿龄和角轮判断，两者结合起来更为准确。

齿龄：བིའུ།（皮吾）指刚出生的犊牛至1岁；ཡ་རུ། （亚如）指 2岁牛；ཤད། （懈）指3岁牛；སོ་གཉིས། （索呢）指4岁牛也就是“对牙”；སོ་བཞི།（索西）指5岁牛也就是 “四牙”；སོ་དྲུག（索周）指6岁牛也就是“六牙”；ཁ་གང་། （卡冈）指7岁牛也就是“满口”；དྲུས། （坠）指8岁牛。特别注意的是以上年龄都是按藏历计算的，实际上བིའུ།（皮吾）当年牛，ཡ་རུ། （亚如）是1周岁牛，依次减1岁为牦牛的实际年龄。

角轮：角轮实际上是牛因气候和牧草对角生长影响而形成的。一般暖季角生长的相对快，形成一节一节的，冷季生长慢，形成皱褶，一般一个皱褶就是越过一个冷季，正好涨一岁， 以此来判断牦牛的年龄。犊牛角是一小段，黑色带点粉色，不太坚硬；1岁时出现第一道皱纹（结节或裂纹），与犊牛时的角有一段距离，黑色的角；2岁时出现第二道皱纹，与第一道皱纹的距离稍短些；3岁时出现第三道皱纹，与第二道皱纹的距离再稍短些；4岁时出现第四道皱纹，与第三道皱纹的距离再稍短些；5岁时出现第五道皱纹；牦牛4岁以后，每年的皱纹（结节或裂纹）间的距离比藏羊的还要小和短。