本期受访者：胡晓诗，青年科幻作家、译者，深港城市/建筑双城双年展虚拟双年展单元设计者之一，有小说作品见于《科幻世界》《南风》等杂志，曾获2018年华语国际编剧节新锐编剧，2019中国影视新力量创意营创意奖，华为终情局科幻小说大赛人气奖，入选第五届晨星科幻文学奖互动叙事文学奖，文无青年小说奖，第三届超级明星文学新人选拔赛等。
采访实录
高校科幻：您是从什么时候开始进行科幻小说创作的呢？从什么时候开始接触科幻的？
胡晓诗：接触科幻大约在中学，我很早就开始小说创作，但真正写科幻好像是在刚上大学的时候。
高校科幻：《在我生命的三周里》作为您发表在《科幻世界》的作品，广受读者好评，其写作过程可能不会一帆风顺吧。写作的时候遇到过什么比较大的困难吗？是如何克服的呢？
胡晓诗：感觉也没受到什么好评吧（笑），因为这篇小说确实没站在读者易懂的角度上创作。这篇小说以两条看似毫无关联的线交织，一条是主角陈深探知自己余下的确切寿命，一条是陈深利用仅有的寿命做了一件一直想做却实际上根本毫无用处的事，实际是在影射人生中途，不甘于曾经失去虚无的理想，重拾理想又收效甚微，这样不上不下的尴尬境地。单从这篇来说，困难就是表达的方式或许不太能令人接受吧，但其实也没关系，大家以后会看到我的其他作品。
高校科幻：看您的作品文风大多富有诗意，类似于科幻童话，您在生活中属于什么性格呢？会把自己的性格融入到创作中吗？
胡晓诗：普通东北人的性格吧。相对于性格来说，我的作品可能更有一些性别特色，有时我会多站在女性的心理和角度上创作，也很喜欢创作聪明和有分量的女性角色。
高校科幻：现在或未来当创作与读者的喜好出现冲突时，您是愿意遵循自己的思路还是更多考虑读者，向读者的喜好靠拢？
胡晓诗：完全不遵循自己的思路是无法创作好作品的，两种方式我可能都会涉及，我会完全出于自身表达创作，也会结合读者喜好创作一些作品。
高校科幻：除了科幻创作，您平时还有什么兴趣爱好？
胡晓诗：我的创作比较多元，倒不仅限于科幻，我也在其他很多领域进行创作，包括言情，奇幻，文艺，女性题材，现实主义等等。我觉得人生的内容主要分为两种，经历与创造。经历已有的事物包括读书，学习，旅行，结交朋友，尝试新领域等，及创造属于自己的文字，美术，影视作品等，都是我很想做的事。
高校科幻：在您的一些作品中，感觉好像无法分清到底是科幻还是奇幻，是故意为之吗？
胡晓诗：当你提出这个问题，可能是觉得我的作品中硬核科技感比较弱，的确是这样，由于个人喜好和文科背景，我的科幻作品主要是软科幻和泛科幻，比较喜欢写有关于人和社会的事，也会创作寓言和童话式的作品。
高校科幻：现在保持在一个什么样的写作节奏上？写作一般是在固定的时间段还是根据灵感即兴创作呢？如果出现拖延症或者瓶颈期会怎么办？
胡晓诗：在有灵感时会随手记录，在工作之余，会每天给自己安排写作的任务量，如果实在没有时间只能算了。瓶颈期会阅读看剧，或干脆忙些其他事情，但目前还没找到对付拖延症的有效方法，这是人类共同的烦恼。
高校科幻：文学之外的其他艺术形式，如音乐、绘画、戏剧、影视等，对你的写作有何影响？
胡晓诗：除了小说创作外，我也做剧本创作，最近还在参与漫画创作，音乐和绘画也是日常爱好。我在创作时，时常喜欢用音乐烘托氛围。看影视作品更多像在是积累剧作经验。
高校科幻:您觉得翻译科幻作品对科幻创作有哪些影响呢？是否有比较特殊的经历可以分享？
胡晓诗:翻译科幻作品会接触到很多国外大师的优秀作品，表达方式和结构。科幻作品中常出现一些新生事物，有时在开始阶段并不太明确某一特殊名称的含义，某一种社会运行方式等，在翻译的过程中会逐渐找到答案，也是一种类似探秘的过程。
高校科幻:有尝试或准备把自己的作品翻译到国外去发表吗？相比中国的科幻市场，您对国外的科幻市场有哪些期待呢？
胡晓诗:如果有机会的话当然可以，国外的环境相对会自由一些吧，这一点尤其在影视方面是比较让人羡慕的。
高校科幻：当下的文学生产和传播机制是否为你提供了足够大的空间与足够多的途径？您的作品主要通过哪些渠道发表？
胡晓诗：目前是参与比赛和纸质发表居多，公众号发表也有一些，新的一年会尝试网络上更多的途径。作为作者来说，很多时候无法左右途径，只能力求自身进步，更加精进作品吧。
高校科幻：最后有什么特别想说的话？
胡晓诗：科幻有多种魅力，打造新世界，创造全新的人物矛盾和社会矛盾，虽然我并不算作是一个绝对意义上的科幻作家，但科幻确实为我的创作提供了重要的，新的可能性与方向。我以后还会继续进行科幻创作，并且想更多实现科幻与其他领域和题材的有效融合，尤其期望在影视创作方面能为科幻发展出一份力，欢迎和我随时交流，微博@你好我是陌路啊
（完）
扫码下载APP
科普中国APP
科普中国
科普中国
京公网安备11010202008423号