【世界科幻动态】2021年科幻文学创作期刊摘要（六）-

《类似体科幻小说与事实》（Analog Science Fiction and Fact）2021年11/12月号

美国科幻杂志，1930年创刊。主编特雷弗·夸奇里（Trevor Quachri）。2021年11/12月号。

本期主要篇目：

【长中篇】《旋律》（The Malady）谢恩·托特洛特（Shane Tourtellotte），《对原生海岸并不陌生》（No Stranger to Native Shores）马特·麦克休（Matt McHugh）。

【短篇】《体育故事》（A Sports Story）布兰达·科特（Brenda Kalt），《来自毅力殖民地的维修报告，第12年》（From the Maintenance Reports of Perseverance Colony, Year 12）乔·迈尔斯（Jo Miles），《距离埃姆斯还有一小时》（An Hour to Ames）丹·里德（Dan Reade），《再也不会发生了》（Never to Happen Again）比尔·普朗兹尼（Bill Pronzini ）与巴里·N·马尔兹伯格（Barry N. Malzberg），《透明的世界》（The Transparent World）罗伯特·里德（Robert Reed），《鹰犬的仁慈》（The Kindness of Jaguars）莫妮卡·乔伊斯·埃文斯（Monica Joyce Evans），《脚下之水》（The Water Beneath Our Feet）爱丽丝·托维（Alice Towey），《闲逛》（Wander On）威廉·保罗·琼斯（William Paul Jones），《短暂的艺术》（Ars Brevis Est）阿纳托利·别利洛夫斯基（Anatoly Belilovsky），《埃克巴坦那1的图书馆》（The Library At Ecabatana）蒂蒙斯·埃萨亚斯（Timons Esaias），《聚集黑暗》（Constellating The Darkness）霍华德·V·亨德里克斯（Howard V. Hendrix）。

【诗歌】《知海》（Mare Cognitum）2乔什·皮尔斯（Josh Pearce），《遗忘之事》（What We Forget）布鲁斯·麦考利斯特（Bruce McAllister）。

《克拉克的世界杂志》（Clarkesworld Magazine）2021年6月号

美国线上科幻杂志，2006年创刊。主编尼尔·克拉克（Neil Clarke）。2021年6月号（总第177期）。

本期主要篇目：

【短篇】《小动物》（Little Animals）南希·克莱斯（Nancy Kress），《普贝勒》（Poubelle）3罗伯特·里德（Robert Reed），《失落的方舟的机器人》（Bots of the Lost Ark）苏珊娜·帕尔默（Suzanne Palmer），《换脸》（Face Changing）江波（JIANG Bo）4，《送葬者的裹尸布》（The Shroud for the Mourners）小川裕美（Yukimi Ogawa），《我们的命运，用光子讲述》（Our Fate, Told in Photons）K·W·科亚德（K.W. Colyard），《拥抱运动》（Embracing the Movement）克里斯蒂娜·尤拉多（Cristina Jurado）。

【专访】《不做好女人：对话卡桑德拉·卡——采访卡桑德拉·卡》（Undoing Good Women: A Conversation with Cassandra Khaw • interview of Cassandra Khaw）阿利·索格（Arley Sorg），《更宽泛的自由：对话艾莉莎·温南斯——采访艾莉莎·温南斯》（A Wider Range of Freedom: A Conversation with Alyssa Winans • interview of Alyssa Winans）阿利·索格（Arley Sorg）。

《奇异视野》（Strange Horizons）2021年6月

美国线上科幻杂志，2000年创刊，每周一期。主编凡妮莎·罗斯·芬（Vanessa Rose Phin）。2021年6月四期（6月7日、14日、21日、28日）。

本期主要篇目：

【短篇】《时间滑行者》（Temporal Slider）布莱兹·福布斯（Blaze Forbes），《火山渣》（Scoria）莉莎·维玛科（Liza Wemakor），《象牙塔，角塔》（Tower of Ivory, Tower of Horn）雷诺·伊万杰利斯塔（Reno Evangelista）。

【诗歌】《石头、剪刀、布》（Rochambeau5）杰西卡·莱维（Jessica Lévai）。

《光速杂志》（Lightspeed Magazine）2021年6月号

美国线上科幻杂志，2010年创刊。主编约翰·约瑟夫·亚当斯（John Joseph Adams）。2021年6月号（总第133期）。

本期主要篇目：

【短篇】《病人之国》（The Nation of the Sick）山姆·J·米勒（Sam J. Miller），《不同的人》（Different People）蒂莫西·穆迪（Timothy Mudie），《孤山》（Inselberg6）纳洛·霍普金森（Nalo Hopkinson），《什么都不做》（Do Nothing）恩德里亚·伊萨·理查德森（Endria Isa Richardson），《狼音》（Wolf Tones）索非亚·萨马特（Sofia Samatar），《死于无线电》（When You Die on the Radio）亚当·R·香农（Adam R. Shannon），《如何成为女巫女王》（How to Become a Witch-Queen）西奥多拉·戈斯（Theodora Goss）。

Tor.com 2021年6月号

Tor.com 2021 年 6 月插画

美国线上科幻杂志，2008年创刊。由麦米伦出版公司旗下的托尔图书公司出品，每月不定期上线原创内容。主编乔纳森·斯特汉（Jonathan Strahan）。2021年6月刊发三篇短篇小说。

本期主要篇目：

【短篇】《轻松的工作》（An Easy Job）卡莉·沃恩（Carrie Vaughn），《红色母亲》（The Red Mother）伊丽莎白·比尔（Elizabeth Bear），《遥远的彼方》（The Far Side of the Universe）7noc。

《离奇杂志》（Uncanny Magazine）2021年11/12月号

美国线上科幻杂志，2014年创刊。主编琳恩·M·托马斯（Lynne M. Thomas）、迈克尔·达米恩·托马斯（Michael Damian Thomas）。2021年11/12月号（总第43期）。

本期主要篇目：

【短篇】《想要牛奶》（For Want of Milk）格雷斯·P·方（Grace P. Fong），《终点站后面的车站》（The Stop After the Last Station）A·T·格林布拉特（A. T. Greenblatt），《那个故事不是一个故事》（That Story Isn’ t the Story）约翰·威斯韦尔（John Wiswell），《伊娜的火花》（Ina’ s Spark）玛丽·罗宾尼特·科瓦尔（Mary Robinette Kowal），《北极研讨会》（The North Pole Workshops）玛丽·奈斯（Mari Ness），《白玫瑰，红玫瑰》（White Rose, Red Rose）瑞秋·斯维尔基（Rachel Swirsky），《为所有在此避难的人》（For All Those Who Sheltered Here）德尔·桑丁（Del Sandeen）。

【诗歌】《燃烧的河》（The Burning River）哈尔·Y·张（Hal Y. Zhang），《大屠杀后的心理评估》（POST MASSACRE PSYCHE EVALUATION）阿布·巴克尔·萨迪克（Abu Bakr Sadiq）。

《阿西莫夫科幻杂志》（Asimov' s Science Fiction）2021年11/12月号

美国科幻杂志，1977年创刊。主编谢拉·威廉姆斯（Sheila Williams）。2021年11/12月号（总第550&551期）。

本期主要篇目：

【短中篇】《纽芬兰的宝石》（The Gem of Newfoundland）桑德拉·麦克唐纳（Sandra McDonald），《从火中来》（From the Fire）莉娅·赛普斯（Leah Cypess）。

【短篇】《非正式领养》（Hānai8）格雷戈里·诺曼·博塞特（Gregory Norman Bossert），《老师》（Muallim9）雷·奈勒（Ray Nayler），《喧闹的深渊》（And the Raucous Depths Abide）山姆·施瑞伯(Sam Schreiber)，《面包和电路》（Bread and Circuits）米沙·莱瑙（Misha Lenau），《御气而行》（Striding the Blast10）格雷戈里·费利（Gregory Feeley），《午夜的切尔尼》（Czerney at Midnight）/《莉娜和章鱼》（Lena and the Octopus）希拉·芬奇（Sheila Finch）。

【诗歌】《我是苹果园》（I am Apple Orchard）M·C·蔡尔兹（M. C. Childs）11，《轨迹》（Tracks）布鲁斯·波士顿（Bruce Boston），《中断的模式》（Disrupted Patterns）珍妮弗·克罗（Jennifer Crow），《粉笔和碳》（Chalk and Carbon）玛丽莎·林根（Marissa Lingen）。

《奇幻与科幻小说杂志》（The Magazine of Fantasy & Science Fiction）2021年11/12月号

美国科幻杂志，1949年创刊。本期主编施蕾·瑞尼·托马斯（Sheree Renée Thomas）。2021年11/12月号（总第758期）。

本期主要篇目：

【长中篇】《疯狂的牛奶》（Mad Milk）纳塔利娅·西奥多里杜（Natalia Theodoridou）。

【短中篇】《宽广的污水：沉没的故事》（Broad Dutty Water: A Sunken Story）纳洛·霍普金森（Nalo Hopkinson），《拉基》（Laki）埃莉诺·阿纳森（Eleanor Arnason），《广袤的寂静》（A Vast Silence）T·R·纳普尔（T.R. Napper）。

【短篇】《一毛钱》（A Dime）梅根·林德霍姆（Megan Lindholm），《是什么让你忘了》（What Makes You Forget）维克多·普塞夫塔基斯（Victor Pseftakis），《清算》（The Reckoning）亚历山大·格拉斯（Alexander Glass），《拉约什和他的蜜蜂》（Lajos and his Bees）K·A·特里纳（K.A. Teryna）12，《黑狗变灰》（The Black Dog Gone Gray）海莉·斯通（Hayley Stone），《恶魔的圣诞颂歌》（A Demon’ s Christmas Carol）詹妮·戈洛博伊（Jennie Goloboy）。

【诗歌】《多元宇宙的方式》（Ways of the Multiverse）文森特·米斯克尔（Vincent Miskell）。

译者：许伊珉，澳大利亚新南威尔士大学博士生，研究方向为中国当代科幻小说。

注释：

1 埃克巴坦那（英语Ecbatana，古波斯语Hagmatana/Haŋgmatana）是一座古老城市，位于现今伊朗境内的哈马丹。考古学家认为，这个遗址属于马纳伊文明最重要的首都，也是米底亚王国首都，后来成为波斯首都。

2 知海（拉丁文Mare Cognitum，英语意为the sea which has become known）是月球正面位于风暴洋第二环内一座盆地或大陨石坑里的月海。

3 欧仁·普贝勒（Eugène-René Poubelle，1831年4月15日—1907年7月15日）是一位法国律师和外交官，他将垃圾桶引入巴黎并强制当地人使用，以至于当时普贝勒这个姓氏成为法语垃圾箱（la poubelle）的代名词。

4 原文为中文作品，由安迪·杜达克（Andy Dudak）译为英语。

5 Rochambeau为“石头、剪刀、布”的别名，音译为罗尚博。该名称在美国西部尤为流行。据传美国罗尚博伯爵在美国内战时期用了“剪刀、石头、布”这个游戏，因此又将这个游戏称为罗尚博。但传说并不准确，因为“剪刀、石头、布”的游戏直到20世纪30年代才传入美国。

6 Inselberg为德语，指孤山或独山，意为一个孤立的石山、小山或山脊，从缓坡或几乎平坦的周围平原突然升起。

7 原文为中文作品，由狄敏霞（Michelle Deeter）译为英语。

8 Hānai为夏威夷语。

9 Muallim为阿拉伯语。

10 出自莎士比亚经典剧作《麦克白》第一幕第七章，麦克白犹豫是否要杀掉老国王邓肯，如果杀死了邓肯，那么“怜悯像一个赤身裸体在狂风中飘游的婴儿，又像一个御气而行的天婴，将要把这可憎的行为揭露在每一个人的眼中，使眼泪淹没叹息。”（Andpity, like a naked newborn babe, Striding the blast, or heaven’ s cherubim, horsed. Upon the sightless couriers of the air, Shall blow the horrid deed in every eye.）

11 即马克·C·蔡尔兹（Mark C. Childs）。

12 原文为俄文作品，由亚历克斯·施瓦茨曼（Alex Shvartsman）译为英语。

（排版：张馨木编辑：黄倩红审定：邹贞）