2022年3月3日，一起加入庆祝世界野生动植物日

中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”）国际部获悉，联合国《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）发布通知邀请各方加入庆祝2022年世界野生动植物日活动。

中国绿发会作为CITES公约的观察员，长期密切关注其最新动态，现将相关信息翻译发布，供读者参考。

1. 2022年世界野生动物日将于3月3日在世界各地举行庆祝活动，主题是“恢复关键物种修复生态系统”。这一主题提请人们注意植物和动物的关键物种——其中许多受到威胁或濒危——在确保生态系统健康方面发挥的关键作用。

将探讨为什么保护单个物种和恢复整个生态系统的行动必须携手并进；突出最近的成功案例；讨论未来的挑战和解决方案。因此，世界野生动植物日将推动辩论转向迫切需要扭转最严重濒危物种的命运，支持恢复它们的栖息地和生态系统，并促进人类对它们的可持续利用。

2. 2022年世界野生动植物日将重点放在关键物种和生态系统上，这也是对联合国生态系统恢复十年(2021-2030年)的贡献。世界野生动植物日将激励人们根据联合国可持续发展目标加大保护力度，这些目标包括目标1(消除贫穷)、目标2(消除饥饿)、目标12（负责人的消费和生产)、目标13(气候行动)、目标14(水下生物)和目标15(陆地生物)。

3. 在关于世界野生动植物日的第17.1号决议(CoP18修订版)中，请所有缔约方和非缔约方国家、对野生动植物保护感兴趣的国家和国际组织酌情将世界野生动植物日的庆祝活动同国家、区域和国际保护活动联系起来，并将计划的活动提前通知秘书处。

4. 鼓励各缔约方遵循为纪念世界野生动物日所通过的主题，在适当情况下,适应它的关键物种或国家优先考虑的问题,尽可能广泛地使用世界野生动植物日标志和其他宣传材料,包括网站和社交媒体。

5. 继该决议之后，秘书处呼吁所有会员国和联合国系统各组织以及其他全球、区域和次区域组织、非政府组织，包括青年组织和所有感兴趣的个人:

a)观察并提高对2022年世界野生动植物日主题的认识;

b)将庆祝活动与主要的国家和国际保护活动(包括虚拟活动)联系起来;

c)组织活动，支持对栖息地和生态系统起关键作用的关键物种的保护;

d)尽可能广泛地使用世界野生动植物日的标志和其他视觉效果，包括主题短视频;

e)在世界野生动植物日网站https://wildlifeday.org/content/events登记所有活动;和

f)就世界野生动植物日的主题，向秘书处发送国家领导人、相关政府机构和组织负责人的信息，并将其张贴在世界野生动植物日网站上。

6. 秘书处与联合国开发计划署和其他合作伙伴合作，将于中欧时间2022年3月3日14:00，即北京时间3月3日晚21点组织一场虚拟活动，该活动将通过以下链接向公众播放:https://www.youtube.com/user/WorldWildlifeDay/live。除其他外，该活动将包括高级别代表的开幕词、宣布青年艺术竞赛和电影展示竞赛的获奖者以及“野外故事”（“stories from the wild”）的现场小组讨论。有关这次活动的更多信息，请访问http://wildlifeday.org网站。

（消息来源：联合国《濒危野生动植物种国际贸易公约》通知）

【绿讯】是中国绿发会国际部发挥智库功能、为了推动中国深度参与全球环境治理推出的一系列全球环境治理的最新的动态。

译/YJ 审/Linda