“会呼吸”的古老技艺

　　木槌捶捣桑树皮的杵声，伴着新鲜剥制树皮的清香，新疆墨玉县普恰克其乡布达村的一个桑皮纸作坊里，工人们正在有序地忙碌着。墨玉县气候炎热干燥，水土资源丰富，民间素有农桑的传统，给桑皮纸的制作提供了原料保障。传统的桑皮纸制作过程包括剥皮、浸泡、锅煮、捶打、发酵、入模、晾晒、粗磨等工序，全由手工完成，需多人通力合作。淡黄色的桑皮纸“会呼吸”，这是因为桑皮纸吸水性强、弹性好、防虫而且不易褪色，可用于书法、绘画创作以及传统古画的修复。桑皮纸制作技艺传承人吐尔孙·托合提巴柯在当地经营着一家桑皮纸销售店，年均可卖出大小桑皮纸5000余张，平均每年收入约8万元。如今，墨玉县桑皮纸制作年均创收33万余元，这门“会呼吸”的古老技艺继续在丝绸之路上熠熠生辉。新华社记者 魏海 摄

　　木槌捶捣桑树皮的杵声，伴着新鲜剥制树皮的清香，新疆墨玉县普恰克其乡布达村的一个桑皮纸作坊里，工人们正在有序地忙碌着。墨玉县气候炎热干燥，水土资源丰富，民间素有农桑的传统，给桑皮纸的制作提供了原料保障。传统的桑皮纸制作过程包括剥皮、浸泡、锅煮、捶打、发酵、入模、晾晒、粗磨等工序，全由手工完成，需多人通力合作。淡黄色的桑皮纸“会呼吸”，这是因为桑皮纸吸水性强、弹性好、防虫而且不易褪色，可用于书法、绘画创作以及传统古画的修复。桑皮纸制作技艺传承人吐尔孙·托合提巴柯在当地经营着一家桑皮纸销售店，年均可卖出大小桑皮纸5000余张，平均每年收入约8万元。如今，墨玉县桑皮纸制作年均创收33万余元，这门“会呼吸”的古老技艺继续在丝绸之路上熠熠生辉。新华社记者 魏海 摄

　　木槌捶捣桑树皮的杵声，伴着新鲜剥制树皮的清香，新疆墨玉县普恰克其乡布达村的一个桑皮纸作坊里，工人们正在有序地忙碌着。墨玉县气候炎热干燥，水土资源丰富，民间素有农桑的传统，给桑皮纸的制作提供了原料保障。传统的桑皮纸制作过程包括剥皮、浸泡、锅煮、捶打、发酵、入模、晾晒、粗磨等工序，全由手工完成，需多人通力合作。淡黄色的桑皮纸“会呼吸”，这是因为桑皮纸吸水性强、弹性好、防虫而且不易褪色，可用于书法、绘画创作以及传统古画的修复。桑皮纸制作技艺传承人吐尔孙·托合提巴柯在当地经营着一家桑皮纸销售店，年均可卖出大小桑皮纸5000余张，平均每年收入约8万元。如今，墨玉县桑皮纸制作年均创收33万余元，这门“会呼吸”的古老技艺继续在丝绸之路上熠熠生辉。新华社记者 魏海 摄

　　木槌捶捣桑树皮的杵声，伴着新鲜剥制树皮的清香，新疆墨玉县普恰克其乡布达村的一个桑皮纸作坊里，工人们正在有序地忙碌着。墨玉县气候炎热干燥，水土资源丰富，民间素有农桑的传统，给桑皮纸的制作提供了原料保障。传统的桑皮纸制作过程包括剥皮、浸泡、锅煮、捶打、发酵、入模、晾晒、粗磨等工序，全由手工完成，需多人通力合作。淡黄色的桑皮纸“会呼吸”，这是因为桑皮纸吸水性强、弹性好、防虫而且不易褪色，可用于书法、绘画创作以及传统古画的修复。桑皮纸制作技艺传承人吐尔孙·托合提巴柯在当地经营着一家桑皮纸销售店，年均可卖出大小桑皮纸5000余张，平均每年收入约8万元。如今，墨玉县桑皮纸制作年均创收33万余元，这门“会呼吸”的古老技艺继续在丝绸之路上熠熠生辉。新华社记者 魏海 摄

（5）一名工人用手抚平晾晒的桑皮纸，确保成纸平整（11月4日摄）。

　　木槌捶捣桑树皮的杵声，伴着新鲜剥制树皮的清香，新疆墨玉县普恰克其乡布达村的一个桑皮纸作坊里，工人们正在有序地忙碌着。墨玉县气候炎热干燥，水土资源丰富，民间素有农桑的传统，给桑皮纸的制作提供了原料保障。传统的桑皮纸制作过程包括剥皮、浸泡、锅煮、捶打、发酵、入模、晾晒、粗磨等工序，全由手工完成，需多人通力合作。淡黄色的桑皮纸“会呼吸”，这是因为桑皮纸吸水性强、弹性好、防虫而且不易褪色，可用于书法、绘画创作以及传统古画的修复。桑皮纸制作技艺传承人吐尔孙·托合提巴柯在当地经营着一家桑皮纸销售店，年均可卖出大小桑皮纸5000余张，平均每年收入约8万元。如今，墨玉县桑皮纸制作年均创收33万余元，这门“会呼吸”的古老技艺继续在丝绸之路上熠熠生辉。新华社记者 魏海 摄

　　木槌捶捣桑树皮的杵声，伴着新鲜剥制树皮的清香，新疆墨玉县普恰克其乡布达村的一个桑皮纸作坊里，工人们正在有序地忙碌着。墨玉县气候炎热干燥，水土资源丰富，民间素有农桑的传统，给桑皮纸的制作提供了原料保障。传统的桑皮纸制作过程包括剥皮、浸泡、锅煮、捶打、发酵、入模、晾晒、粗磨等工序，全由手工完成，需多人通力合作。淡黄色的桑皮纸“会呼吸”，这是因为桑皮纸吸水性强、弹性好、防虫而且不易褪色，可用于书法、绘画创作以及传统古画的修复。桑皮纸制作技艺传承人吐尔孙·托合提巴柯在当地经营着一家桑皮纸销售店，年均可卖出大小桑皮纸5000余张，平均每年收入约8万元。如今，墨玉县桑皮纸制作年均创收33万余元，这门“会呼吸”的古老技艺继续在丝绸之路上熠熠生辉。新华社记者 魏海 摄

　　木槌捶捣桑树皮的杵声，伴着新鲜剥制树皮的清香，新疆墨玉县普恰克其乡布达村的一个桑皮纸作坊里，工人们正在有序地忙碌着。墨玉县气候炎热干燥，水土资源丰富，民间素有农桑的传统，给桑皮纸的制作提供了原料保障。传统的桑皮纸制作过程包括剥皮、浸泡、锅煮、捶打、发酵、入模、晾晒、粗磨等工序，全由手工完成，需多人通力合作。淡黄色的桑皮纸“会呼吸”，这是因为桑皮纸吸水性强、弹性好、防虫而且不易褪色，可用于书法、绘画创作以及传统古画的修复。桑皮纸制作技艺传承人吐尔孙·托合提巴柯在当地经营着一家桑皮纸销售店，年均可卖出大小桑皮纸5000余张，平均每年收入约8万元。如今，墨玉县桑皮纸制作年均创收33万余元，这门“会呼吸”的古老技艺继续在丝绸之路上熠熠生辉。新华社记者 魏海 摄

　　木槌捶捣桑树皮的杵声，伴着新鲜剥制树皮的清香，新疆墨玉县普恰克其乡布达村的一个桑皮纸作坊里，工人们正在有序地忙碌着。墨玉县气候炎热干燥，水土资源丰富，民间素有农桑的传统，给桑皮纸的制作提供了原料保障。传统的桑皮纸制作过程包括剥皮、浸泡、锅煮、捶打、发酵、入模、晾晒、粗磨等工序，全由手工完成，需多人通力合作。淡黄色的桑皮纸“会呼吸”，这是因为桑皮纸吸水性强、弹性好、防虫而且不易褪色，可用于书法、绘画创作以及传统古画的修复。桑皮纸制作技艺传承人吐尔孙·托合提巴柯在当地经营着一家桑皮纸销售店，年均可卖出大小桑皮纸5000余张，平均每年收入约8万元。如今，墨玉县桑皮纸制作年均创收33万余元，这门“会呼吸”的古老技艺继续在丝绸之路上熠熠生辉。新华社记者 魏海 摄