[科普中国]-继承者

文/刘瀚诚
（一）致克莱因·穆勒 儿子，在将集团转交给你之前，这是我最后一次给你写信。这三十年来，集团的发展有目共睹。从太空采矿业方兴未艾，三百余人白手起家，再到今天穆勒集团在冥王星上扎根，一跃成为行业巨头之一。这一路的成就，与穆勒集团上下每一名员工的辛勤努力都关系密切。在这之中自然也有你的贡献。你在行星级星球探矿上的创造性理论，以及你在应对条顿危机[1]时卓越的人员指挥手段，都让我看到了一名出色的领袖应该具备的能力。因此从这个方面来说，对于将公司转交给你，我十分放心。 很高兴看到你的成长，也很高兴看到你为集团做出的贡献。到这个时候，我唯一不放心的只有一件事情。那就是你的野心。我知道你的野心。我知道你想从统一矿业集团手中夺回本属于我们的柯伊伯E区的希冀。我也了解你想利用艾奥的火山能源建立木卫开采基地群的渴望。甚至你希望利用资源风暴[2]压制对手的想法，我也看得清清楚楚。儿子，你瞒不住我，因为我也有同样的野心。我不反对你对太阳系探索的渴望。你的木星基地大可放手去做，如果在你在位期间，这一构想能够实现，穆勒矿业将一跃成为地球上最强大的太空采矿集团。我甚至希望你在完成这一基地的建立之后，将它扩张到所有可能扎根的行星，这样，就算将小行星带上的所有产业都拱手让人，对集团也不会造成任何重大损失。但是我要反对你与其他集团的正面冲突，以及你所采用的手段。在我看来，那些手段毫无理智可言，不仅无法让我们脱颖而出，反而祸患无穷。就以你使用的资源风暴策略来说吧。不得不承认，它确实能够让穆勒集团在那些需求如无底洞般的国家机关和生产集团心目中的地位白日飞升，但是同时，它对市场的冲击也将是不可估量的。设想一下，如果一次性向地球转移足足三倍于地球总储量的钻石，对于地球的钻石市场将会带来多么大冲击，我想你如果抛开一切成见，用我曾经教给你但却被你抛到九霄云外的市场经济理论，是一定会知道的。如果面对面地沟通，我想你一定会立刻援引马基雅维利的名言[2]来回敬我。但是我要说，如今的世界再也不是君主国，即便在灰色时代[3]，对资源的需求无论如何都要高于供应量，你的计划也不会如愿以偿。所以不要随便听信你所谓的“朋友”的建议，尤其是那位威廉·本特利。我调查过，他的叔父是剑鱼矿业的三把手。他的话，我想不会对你有利。但是我却希望你能够向他学习，尤其是学习他向你推荐资源风暴的手段。与我们一样，金门矿业也正在高层易位的过程中，新上任的CEO虽然手段凌厉而有力，但是也显示出与你同样的欠缺谨慎。我希望在未来的某一天，你能够让他的心里，萌生出与你同样的念头。因为一旦资源风暴启动，我们的机会就到来了。真正的资源风暴发动后，世界市场将会发生海啸一般的动荡。我无法预测这场海啸将会造成什么样的影响，但是我相信，所有的矿业集团都将受到波及。尤其是风暴的发动方，无论如何，作为始作俑者，它都将受到严厉的制裁。这一制裁便是规范化。被风暴压制的企业必然会联手反扑，但是他们最终只能向具有暴力强制性的政治集团求助。同时为了确保世界格局的稳定，联合国必然会强制性地发布相应的法规，与相应的联盟协定，以稳定市场。而此时，在我的预测之中，太空采矿业的竞争，也差不多到了两败俱伤的时候。那个时候，便是我们的时机。观望期到此为止。我希望在这之前，你能够让联合国对我们产生足够的好感，一旦法规开始制定，我们要倾尽全力，推进联盟，委员会，或者任何相关形式的联合组织的产生。穆勒集团要让全世界看到，我们是一家诚意十足，为大众福利着想的集团。这样，当联盟成立之时，我们便将凌驾于所有矿业集团之上。同时，我希望你能够放下对人工智能的偏见。灰色时代终将迎来它的结束。在那之后，人工智能必将走上时代的前列，到那个时候，现存的诸多矛盾，包括集团与集团之间的矛盾，集团与国家之间的矛盾，都将会得到相应的解决。我无法预言在那个时候，世界的经济与政治将变成何种形式，但是我希望在那时，你能够做好准备。一个星期之后便是你的就职仪式。在那之后集团的命运便将与你关联在一起。安德和佩雷斯将会为你提供全方位的帮助，但是真正的权力在你的手中，真正的责任需要由你背负。很抱歉不能出席你的仪式。作为报偿，我起草了一份行动草案，上面为你的木星计划提供了十数种不同的实施策略，希望能够对你起到帮助。不必为我担心，地中海的气候非常适合疗养，你父亲的身体也还算硬朗，区区肝硬化，还不至于要了我的命。勿念。 布拉德·穆勒 2055年12月8日（二）致凯恩斯·穆勒 我的侄子，无论你此时身在何处，无论你此时如何痛恨我，请至少认真读完这封信。 在这封信里，我要为我十年前的行为，为我整整十年的愚蠢道歉。因为你说的一切都是正确的。你的人口爆炸预言，你的纵向城市化构想，你的人造日光计划，你的高强材料研发草案，你的太空殖民狂想……人口爆炸的预言已经成真，不久前，我们在木卫星群的人口清查已经全面完工。矿业委员会在伽倪墨得斯的地层深处一共发掘出二十九亿七千五百万冬眠者，相当于当前地球总人口的二分之一。将他们带回地球，足以让我们的星球变成人满为患的一锅粥。但是民众要求我们带回他们的亲朋，首脑计算机们的意见也让我们不得不如此行动。在清查之后，我们立刻对完全自主主管人口调控的Maria首脑智能体进行了全面停机，也立刻实行了力所能及范围内最高效的收容政策。但是木已成舟，辛辛苦苦七十多年的人口控制计划就这样付之东流，快得简直让人怀疑这是否是一场梦境。如果十年前你的计划能够执行就好了。每天晚上睡觉的时候，我的脑海里就会跳出另一个自我，不断地向我复述这句话。你离去的背影，如今成为我永远挥之不去的梦魇，让我日日夜夜不得安眠，就连安眠药片也无能为力。当我像你这么大的时候，和你一样，有许多大胆而鲁莽的主意。父亲清清楚楚地知晓我的计划的意义，与其中隐含的危险。每次他都会将这些告诉我，并在鼓励我放手去做的同时，告诫我要谨慎每一处潜在危机。在这样的指导下，我将企业从没落的深渊中挽救回来，让穆勒集团不仅成为行星采矿的先驱者，还成为了太空采矿业不可撼动的帝王。这些都要感谢父亲的远见。但是我没能继承父亲的远见，我的热情和野心也在不断的纷争里消磨得干干净。等到担任上南美共用体的主席时，你的叔父已经变成了一个彻头彻尾的保守的老混蛋，满脑子都是如何维护行星委员会的眼前利益。正是这个老混蛋无数次地对你的宏伟计划冷嘲热讽，用他那可笑的名誉，让你在周围人的眼中名誉扫地。正是这个老混蛋在集团里给你处处设绊，想方设法阻挠你在公司伸展手脚，以你自己的方式为集团的前进铺平道路。以至于最后你含恨出走，至今流浪在太阳系里不知下落。正是这个老混蛋与一群鼠目寸光的老混蛋一起，宁可违背首脑智能体的建议，也要把你燃尽半个青春方才绘制出的建设草案付之一炬。他们口口声声地说要维护航空航天业的所谓的“尊严”，尽管那不过是空妄的虚荣而已。现在这个顽固的老混蛋已经死去，剩下的，只有一个衰老的空洞躯壳，每天都在祈祷，每天都渴望得到救赎。这个老混蛋，这个空洞的躯壳，就是你的叔父。 如今我已行将就木，但是你仍然不知身处何方。我知道再与你相见已经是痴人说梦，更不用说亲自向你道歉。因此为了表示我的歉意，我为你准备了三份遗产，在我的所有遗产里，对你最为重要的三份。 我的第一份遗产是一份Genesis集团一级工程师的职位。半年前，穆勒集团已经与Genesis集团达成联合协议，在那个时候，我已经与对方的人事部门达成协议，允许你在职权允许范围内，无条件调动两个集团的所有资源。一级工程师的职权仅次于首席技术官，我相信你所需的一切都能都得到满足。 更多的资源需要你去努力争取，我相信以你的能力，一定能够得到自己的所想所要。 我的第二份遗产是西蒙斯·格雷厄姆。这位来自芬兰的建筑学与地质学双料大师正处在与你一样的年纪，有着与你同样狂野的野心，同样奔放的热情，和同样天马行空的想象力。我甚至在他的身上能够看到你的影子。想必你们会相处得很愉快。我已成功说服这位令人尊敬的专家转职到Genesis产品研发部。当你正式成为一级工程师的那天，他将为你的全部构想提供最大的专业援助。 我的第三份遗产是当年你费尽心血起草，却被委员会联名注销的那份建造草案。没错，它的原稿已经被星际矿业委员会销毁，但是我设法在瑞士银行保存了一份副本，银行的户头已经转至你的名下，只要你加入Genesis集团，便可以取得你日夜奋斗的成果。我对这份草案做过专门的评估，它将至少让纵向城市化提前十年。真的是一份绝顶的计划！只是想一想高楼大厦像竹林般生长到与群山比肩，无数座天空城遮天蔽日的画面，就连我这样的老骨头，都不禁心潮澎湃。你的梦想将得到最大的满足。在这个靠人工智能进行全面社会调控，再无需考虑各类琐事的世界里，你再也不需要如你的祖辈父辈一般，为了与同行竞争生存空间呕心沥血，为了对抗政治集体的强权而彻夜难眠，更不用因为各种各样的纠纷而焦头烂额，辗转反侧。这是最好的时代，横在你面前的挑战，只有你自己。最辽阔的蓝图已经为你展开，只等工程师——你——的到来。机会难得，我希望你能把握住它。 这是我最后能够为你做的事情。 期待你的天空之城！克莱因·穆勒2104年7月4日http://sfwenhui.com/data/attachment/forum/201508/27/112454ml67x718uyugk6v6.jpg（三）致惠特尼·米尔斯 时间过得真快，一转眼，狩猎哈雷彗星的作业已经进入返程阶段，很快，我们又要见面了。听闻你在Genesis伊斯坦布尔分部的实习工作圆满完成，特此发来祝贺。作为你的导师，我为你感到由衷的骄傲。昨晚，我和你的部门主管布鲁姆教授共进晚餐，他告诉了我你在第十九层城建中的出色表现。你在与卡特尔集团的外交谈判里杰出的发挥，以及在城建工程启动大会上沉稳的表现，都让我清楚地认识到，一名成熟而耀眼的新星正从地平线上升起。布鲁姆教授还交给我一份你在毕业前提交的，有关社会满足与收益权衡理论的演算记录，并向我描述了你在答辩之时对这份理论的执着与热情。我已经看过完整的演算过程，真是精彩无比！如果这份理论真的能够被投入实际应用的话，对人类社会一定意义非凡。不过我必须要承认，在Genesis集团里，你的理论无法实现。我们——Genesis集团——虽然掌握着这个世界上近三分之一的财富与权力，甚至当今这个世界上的科学技术中，一大部分也由我们主导。但是在社会学，尤其是社会计算学领域，Genesis却有如刚出生的婴儿，几乎一无所知。我们对人类的社会的领悟是如此浅薄，以至于从行星委员会成立至今，从未有任何一名共用体主席由Genesis集团的成员担任。因此，你必须离开这里。作为你二十四岁的生日礼物，我将为你引见你的下一位导师，也是你在大学时期最崇拜的偶像——欧内斯特·摩根。你的热情和才华将在他那里得到最大的施展。摩根先生不久前荣升IEEE的准会员，现在正在领导制造一种社会计算引擎。这本是一项极为大胆而杰出的构想，想想看，从人类文明七千多年的历史里择优去劣，从中学习社会发展的最佳规律与模式，最终转化为指导整颗星球发展的战略方针，从而让社会以最优良也最让人满意的方式高速前进、发展。而在这样的过程中，新近积累的经验还可以重新作为历史让机器去学习，去进化。多么崇高而狂野的理念！但是就是这样的理念，如今正在生死的临界线上挣扎求存。在上次门萨俱乐部的聚会上，摩根先生曾经告诉过我，他的项目遇到了重大挫败，尤其是在悖论推理上，简直被置于死地。这个挫败是如此严重，以至于他在和我的谈话中，甚至一度向我讨教是否应当放弃，是否这个构想本来就是虚无缥缈的无稽之谈。我没有劝说摩根先生停止自己的探索。我相信他的才华。而作为摩根先生的在俱乐部里的朋友，我自然要出手相助。因此长期以来，我一直在寻找能够帮助他解决问题的人。搜索耗费了我数年的时间，但是都徒劳无功。无论是哈佛大学的高级学者，还是楼兰社会研究院的资深教授，甚至连智能体委员会里那些专门设计首脑智能体[3]的专家们，都无力解决摩根先生的问题。有些时候我做梦会梦见自己变成一只卡在细颈瓶口的牛蛙，那是我最难以忘记的梦魇。我想困境里的摩根先生，也大抵如此吧。那样的时光已经过去，因为我看到这份演算，这份独一无二的演算。我并不是社会学专家，也并非十分了解这个项目的具体细节，但是在看了你的论文之后，直觉告诉我，你就是能够打破那个瓶颈的人。我想说的就到这里。祝一切安好，期待与你相见。P.S.A.如果你有意加入摩根先生的实验室，请尽快与他联系。B.切记，远·离·冬·眠。我不希望世纪之初的悲剧在你身上重演，绝不！凯恩斯·穆勒2138年8月17日（四）致加里森·穆勒虽然作为五十年前与你的婚姻并不美满，但是为了履行我对伯父的承诺，我还是要在这山雨欲来风满楼的时候，给你一些忠告。 二十五年前，当我第二次从冬眠中醒来，这个世界的诸子百家里多了一位，名为新奥斯曼主义运动。在它刚刚走上世界舞台时，伯父和我，都为这个组织的出现感到欣慰。由于人工智能地域分布的失衡，这个世界已经被分割为智能区与非智能区。智能区人人幸福美满，非智能区却智能在智能区的阴影里苟且求生。这种矛盾，是几乎所有人都不希望看到的。因此这样一个运动的出现，着实让伯父和我都松了一口气。我们的第一轮演算提出的矛盾算是解决了。但是欧内斯特却不这么认为，他不相信这个组织。他认为这个组织活动的背后一定存在着某种莫大的阴谋，主要的原因有三点：一． 新奥斯曼主义运动的参与者不超过一百万，却在短短半年的十年内，均匀地遍及全世界的每一个角落，甚至连行星委员会中都有他们的影子。二． 运动的传统性与宗教性。自从上个世纪基督教沦落，全世界都已经正式认识到了传统宗教的非理性。但是如今，一个高举着伊斯兰教大旗的组织正在全世界范围内活动。无论如何，过度活跃的传统宗教团体，未免让人不安。三． 组织的人员。首脑共有十一人，其中最高领袖倒是两袖清风，但是他的两名助理，一名曾因入侵并试图破坏IANA智能体数据库而被逮捕，而另一名，则是因品行不端而被太空安全局开除的一级特工。二十年前我和欧内斯特打了一个赌，赌这个组织是否存在高危潜力。事到如今，我们都不得不承认，他赢了。一个月前，第三次从从冬眠中醒来，我利用欧内斯特为我准备的社会推演机重新计算了这个组织的危险程度，计算结果告诉我，这个在刚刚成立时如同春风一般吹遍全球的潮流，如今却已经成为二十三世纪的卡特里娜。而就在三天前，行星委员会的七名主席每人各收到一封恐吓信，宣称智能区的黄昏即将降临，非智能区将要发起反击的圣战。我不知道这次反击究竟已何种形式，智能演算机也并未达到能够进行全方位预测的境界。但是即便欧内斯特不在身边，我也可以料定，在这之后，一场波及整个世界的战争，正在阴云背后等待。我们试图阻止战争的到来，但是却已无可奈何。决定白马是否到来的已经不是我们。只要无法阻止奥斯曼主义声称的这场浩大圣战，战争势在必行。但是我们却能够做出一些补救。尽最大可能减小战争带来的危害。欧内斯特已经前往空间理工学院，以他独到的方式，去挽救这站在悬崖边的世界。我没有他的天才，也没有他近乎有些不切实际的狂想。因此，现实主义的我，现在找到了你，以我自己的方式请求你，请求你实现我心中挽救危局的策略。我的策略是太空殖民。我想你看到这个词语的时候，脑海里首先跳出的词是不可能。诚然，太阳系内天然适合人类居住的星球根本不存在，而改造星球的手段又或者成本过高，或者因为存在潜在危机而被严格限制。我的这一构想，也已经是公认的天方夜谭。但是站在一个实用主义者的角度来看，一切不过是时间问题。无论何事，只要假以时日，都存在解决方案。而放眼全球，如今最有可能提出解决方案的，只有你和你的穆勒矿业集团。你们拥有人类文明有史以来最先进的太空探索技术，拓展的疆域延伸直到冥王星以外；你们与Genesis集团保持着良好的合作关系，如今的四座浮空城市就是你们最杰出的作品；你们甚至还把首脑智能体送上了外太空，在那里建造了人类历史上第一座空间理工学院；在这些业绩刚刚落成时，都只能用奇迹来形容。既然如此，再多一件奇迹，又何妨呢？希望你能够对我说的这些有所考虑。最后，我以你曾经的妻子的身份，祝你平安。暴风雨即将到来，请务必做好准备。惠特尼·米尔斯2210年12月25日（五）致布拉德·约翰逊 在昨晚的访谈结束后，我忽然意识到我在交予你的材料里，漏掉了一些至关重要的东西。现在我将他们补送给你。今天当你询问我最初推动了哥伦布殖民计划的人工智能后来的结果如何，我回答不知道。但是事实上并非如此。当我们完成训练，从虚拟世界归来时，她就站在我们的身边，只是已经锈迹斑斑，毫无虚拟世界里神采奕奕的模样。她的右臂已经不知道去了哪里，头部用来保护的外壳也丢失了半面。胸口外翻，所有的传输径路像是被什么东西扯断了一样，像是尾巴一样地拖在身后。而最让人不忍直视的是它的光。在虚拟世界里遍及它全身的光路已经几乎全部熄灭，红色的，绿色的，五颜六色的，用来确保它正常运转的光束，在那个时候，只剩下脑部还仍然流淌着微弱的蓝色光团，其他的都早已不见踪影。“去追寻你们的天堂吧。”看到我们醒来，她费力地说出这句话，眼里的最后一丝光，也彻彻底底地消失了。没错，这就是阿丽亚娜·摩根的终结。尽管她的离去是如此落魄，但是她和她的父亲——令人尊敬的欧内斯特·摩根——呕心沥血设计的社会摇篮系统，已经传承到了我们手里。在这五十年的历程里，CERN已经设计出成熟的曲率推进引擎，穆勒集团的脱氧硅藻也已经在火星上制造了足够多的大气，加上第四代社会演化计算中得到的太空社会建设方案，他们的伟大构想已经在我们手里得以实现。现在，他们可以安息了。 随信附带的四封信件是穆勒集团世代传承下来的家族纽带。这四封信件由刚刚去世的穆勒集团前董事长加里森·穆勒赠予我的老友尼古拉，又由尼古拉转交给我。四封信件都很短，但是却足以诠释使得穆勒家族延续二百余年至今的全部动力。 这份动力被称为传承。 作为一个家族继承制企业的所有者，穆勒家族有一个传统。每代家族成员，无论是否是家主，无论本家分家，都要在六十岁之后，寻找一个恰当的时机，把自己一生的经验、见闻与智慧，归纳在一封信件里，传承给下一代。由于字数有限，他们所提供的信息必然十分有限，因此每一封信件里，包含的都是这个家族某一个时代最有价值，最有意义的财富。从某种层面上，正是因为这样的传承，才有了今天的哥伦布计划。因此我希望你在你的哥伦布计划传记里，为这种传承精神留下一席之地。（只是希望，无论采纳与否，我都尊重你的选择）。 最后祝愿你早日完成你的传记，也祝愿你的传记能够远销全球。 一个月后我的任期便将结束，到那个时候我将坐上第一班前往火星的飞船。由于两个星球的历法有别，因此行星委员会正在推行新的历法制度。到那个时候，今天的特殊意义或许也将不复存在。因此，趁着我们还能够享受传统节日带来的快乐，在此为你送上一份来自行星委员会主席的节日祝福： 新年快乐！霍华德·阿克曼2282年1月1日注：[1]条顿危机：21世纪50年代在小行星采矿领域发生的采矿公司间的利益冲突。最终十二家龙头矿业集团将柯伊伯带瓜分，但是作为十二家之一的穆勒矿业却因为统一矿业从中作梗，并未取得应得的E区。[2]资源风暴：一种短期内将大量外星资源带回地球，使得地球总资源储量过度提升的手段。[3]这里指马基雅维利在君王论中关于“为了长远的利益考虑，短期内可以不择手段”的陈述。[4]灰色时代：信息时代的一端过渡时期，在这一时期里，绝大多数资源都被用于生产信息存储设备，而由于信息的增长量远超存储媒介的生产速度，因此对资源的需求无论如何都无法得到满足。[5]首脑智能体：人工智能的一类分支，与终端机器人相对。具有终端机器人不具备的超强计算能力、存储能力、逻辑推导能力与极高的类人程度。首脑智能体被广泛应用于全方位的社会管理，但是由于法律的限制，在重大事件上仅具有决策建议权，相当于具有高度智慧的战略顾问。END