阿布扎比引领海洋生态系统复兴运动

在阿联酋海岸外，数十只珊瑚紧贴着餐桌大小的金属网，金属网固定在海底。阿布扎比环保局的海洋科学家Hamad Al Jailani穿着潜水装备，抓住其中一只珊瑚并对其进行检查。他向一名摄像师展示了这些珊瑚——一群微小的热敏动物——是如何在海湾温暖的水域支撑的。

图源：Getty/Ravzan Ciuca

Al Jailani的潜水是联合国生态系统恢复十年的一部分，对世界海洋的未来及其相互关联的蓝色生态系统的健康具有潜在的深远影响。阿布扎比环境局正在研究当地珊瑚的耐热性，其中一些珊瑚在近年来的两次主要海洋热浪中幸存下来。该机构正在追求一个充满希望的假设：如果脆弱的珊瑚能够在海湾这个世界上最热的海洋中茁壮成长，那么它们也许能够在世界其他地区的气候变化中生存下来。

阿布扎比环保局的科学家Hamad Al Jailani准备调查阿联酋沿海水域的珊瑚。图片来源：UNEP/Christine Redmond

2021年启动的珊瑚恢复项目是阿布扎比环保局多方面恢复工作的一部分，该项目还包括重建鱼类种群以及维持鱼类种群的沿海生态系统的步骤。Al Jailani说：“随着气候进一步变暖，珊瑚在这里能够处理的可能是世界各地的珊瑚必须处理的问题。了解这些珊瑚如何能够承受这些条件，并尝试将其应用于世界其他地方，这一点极为重要。”该倡议已被公认为联合国生态系统恢复十年下的首个世界恢复旗舰计划，这是一项全球努力，旨在阻止和扭转环境退化，鼓励人类活动，培育和增强自然。

联合国环境规划署（UNEP）海洋和淡水处处长Leticia Carvalho表示：“恢复栖息地给了大自然一个适应的机会，并有望从我们无法再避免的气候变化影响中恢复过来。了解海湾珊瑚和其他耐热珊瑚礁的复原力，可能会解开一些秘密，帮助我们更好地保护和恢复各种生态系统，为人类和地球带来巨大利益。然而，我们决不能忽视迫切履行《巴黎协定》和《全球生物多样性框架》承诺的必要性，并应对当地的压力，以确保大自然可以继续发挥作用。”

恢复鱼类种群

在阿布扎比和阿联酋其他地区，人们要应对快速城市化和经济发展的影响，包括大规模的土地开垦和疏浚作业。过度捕捞也影响了沿海生态系统。环境署已经监测鱼类种群20多年了。科学家等工作人员是渔业登陆场（Fish landing sites，指渔业捕捞的产物被卸到陆地或码头的位置，包括存储、运输和处理鱼类等水产品的场所，这些场所通常位于海洋或者内陆水域的岸边。）的常客，他们在那里评估捕获物的成分，采集样本进行实验室分析，并采访那些在前沿领域的人。他们注意到平均鱼类种群急剧下降，这不仅仅是基于科学证据和研究。他们还与渔民证实了这一信息。

阿布扎比海滩上的渔民正在准备渔具。一些类型的渔具已被禁止，以帮助恢复鱼类种群。图片来源：UNEP/Christine Redmond

生态系统网络

恢复支持海洋生物的相互关联的生态系统是维持阿布扎比鱼类种群恢复的关键。作为许多鱼类的重要苗圃和许多其他物种的栖息地，约7500公顷的红树林已经恢复，该机构还启动了一个项目，**到2030年恢复1000公顷的海草草地。**红树林和海草草地都储存着大量改变气候的碳。该计划为保护儒艮提供了一线希望，儒艮是一种罕见的海洋哺乳动物，依赖海草，已经从许多以前的据点消失。海湾被认为是世界上仅存的第二大类海豚食草动物种群，这些食草动物与大象的亲缘关系最为密切。

恢复阿布扎比海岸线的努力对儒艮来说是一个福音，儒艮是从世界其他地区消失的稀有海洋哺乳动物。图片来源：Getty/Cinoby

参与这场运动的人说，确保珊瑚、儒艮、其他海湾和其他地方陷入困境的物种的未来需要资源和毅力。他们表示，随着气候变化和蓝色生态系统退化的加速，这一点至关重要。

海洋科学家Al Jailani说：“**珊瑚处于应对气候变化的前沿。本世纪内，像澳大利亚这样的地方可能会出现这种情况。**我知道这个项目有很多风险。但我认为无所作为的风险要大得多。”

关于联合国生态系统恢复十年

联合国大会宣布2021至2030年为联合国生态系统恢复十年。它由联合国环境规划署和联合国粮食及农业组织牵头，并得到合作伙伴的支持，旨在防止、制止和扭转全球生态系统的损失和退化。它旨在恢复数十亿公顷的土地，覆盖陆地和水生生态系统。联合国十年是一个全球性的行动呼吁，它汇集了政治支持、科学研究和财政力量，以大规模扩大恢复工作。

参考文献：https://www.unep.org/news-and-stories/story/abu-dhabi-leads-drive-revive-underwater-ecosystems

编译：Daisy

审核：Richard

编辑：Tommy