#每周天文名词#清代天文学家李善兰

#每周天文名词#李善兰（1811年1月2日—1882年12月9日），字竟芳，号秋纫，浙江海宁人，清代数学家、天文学家、物理学家、植物学家和翻译家，曾任京师同文馆天文算学总教习。李善兰在众多领域都有杰出贡献，是中国近代数学和近代天文学先驱，被誉为“西学东渐的集大成者”。在天文学领域，他与英国传教士伟烈亚力（Alexander Wylie）合作翻译了英国天文学家约翰·赫歇尔（John Herschel）所著的《天文学纲要》（Outlines of Astronomy），中译本名为《谈天》，并于1859年正式出版，该书将当时天文学的最新知识全面介绍到中国，在我国建立了科学的太阳系概念，开创了近代天文学知识的宣传活动，打破了我国古代天文学以编撰历法、观测天象为主的传统，为我国近代天文学奠定了思想基础和人才基础。在翻译《谈天》的过程中，李善兰创造性地翻译了许多新的天文学名词，其中不少今天仍在使用，如：历元、星团、变星、光行差、赤道仪、天王星、海王星等。此外，他还著有《麟德术解》《天算或问》等天文学著作。图像来源：维基百科