最新白皮书：2020年后全球生物多样性应重视农业和混合景观

上个月初，联合国生物多样性公约（CBD）秘书处发布了《2020年后全球生物多样性框架》（壹案文），引起巨大反响。CBD秘书处新闻发布会后的24小时内，中国绿发会国际部翻译分享了此份重要文件的中译版。该框架的壹案文，有21个面向行动的目标计划，要求在截至2030年的十年内采取紧急行动。每个目标中规定的行动需要立即启动，并在2030年前完成，这些成果将有助于实现2030年的里程碑和2050年面向成果的目标。

可以说，目前，《2020年后全球生物多样性框架》正处于谈判的最后阶段，这是制止和扭转生物多样性危机的途径，生物多样性危机是地球上各种生命无法挽回的损失。

但是，近日发布的一份最新报告指出，目前的《2020年后全球生物多样性框架》（壹案文）中，特别缺少一组景观：农业景观和混合景观。除了在满足人们需求方面的作用外，这些受管理的景观也是保护物种及其栖息地的重要场所，而它们的守护者在促进这一过程中起着关键作用。

这份名为《在2020年后全球生物多样性框架中最大限度发挥农业生态系统在生物多样性保护中作用的机会》的白皮书指出，2020后框架的“壹案文”延续了爱知目标的弱点，低估了农业景观在保护生物多样性方面的重要性。

该白皮书中，“生物多样性农场树木项目”（Trees on Farms for Biodiversity Project ）的科学家们提出了通过2020年后全球生物多样性框架促进农业作为生物多样性保护的关键贡献者的理由，并提出了目标1的必要变化，最大限度地发挥受管理生态系统在生物多样性保护方面的作用的框架第2条和第10条。

前工业时代以来农业的变化对生物多样性产生了深远的影响。集约种植的扩大已经消除了大量物种赖以生存的许多景观要素。树木、湿地和未开垦的草原等生态位以及占据这些生态位的动植物已经消失。

对这一悲惨损失的最早反应之一，就是建立保护区。而这些地区，通常是荒野地区，植物和动物可以得到几乎完全的保护。

自美国建立第一个国家公园以来，几乎所有国家都设立了保护区，这些保护区目前占世界陆地和内陆水域面积的17%。这些保护区正受到周围人口不断增加的压力，首要任务必须是保持对它们的保护，并在可能的情况下开辟新的区域，在那里可以为生物多样性提供不同程度的保护。世界上一些最严重的濒危动植物可能只在保护区得到有效保护。

然而，根据一项可靠的估计，在地球上1.04亿平方公里的可居住土地面积中，农业面积约为5100万平方公里（即不包括超干旱沙漠的土地面积，冰川和其他贫瘠地区）。这约占地球潜在生产力表面的50%，而保护区仅占17%。

鉴于自农业变得广泛、密集和简单以来，生物多样性大量丧失，了解如何扭转这一趋势、以及如何管理农业景观，以促进生物多样性保护，变得极为重要。

土地的管理方式，也会对生物多样性产生重大影响。

涉及大面积土地深耕的耕作，将消除大部分生物多样性，包括对土壤生物多样性产生深远影响。除生物多样性保护（主要是土壤和水资源管理）外，各种免耕耕作或保护性耕作正得到广泛应用。最小土壤干扰技术有益于一系列植物、动物和土壤生物群。

当牲畜被引入混合物中时，它们的粪便提供了有价值的肥料（特别是富含磷），接踵而来的是它带来一种循环的农业形式，让本地的生物多样性可以在这里找到一个“家”。

而混合农业，则能为生物多样性保护提供机会。不同的作物，能为不同的动植物提供不同的生态位，特别是在树木成为农业组合的一部分的地方，生物多样性大大增强。

树木特别重要，农民可以将其纳入其种植系统，从而提供重要的生态系统服务（如土壤和水管理）和/或为农民提供收入。

鼓励农场生物多样性的其他方法，还包括可以在作物、堤岸和河岸或其他关键区域和植物边界树篱之间留下未开垦的地带。除了为野生生物多样性提供栖息地外，所有这些都能为农场带来直接利益，因为它们窝藏了传粉者和农作物害虫的天敌。

这份白皮书指出，虽然保护生物多样性的措施可以在单个的农场上实施，但是，假如能在整个农业景观中应用，那么毫无疑问，其效益将大大增加。虽然在农场上为树木或野生区域寻找空间可能是一项挑战（特别是在农场面积较小的地方），但是，在整个农业景观中实现相同结果的潜力很大，特别是在农场边界以外的区域可以进行生物多样性管理的地方。例如，可以在河岸边种植树木，这样既有利于生物多样性，又有助于控制径流。高地山坡上的树木保护下面的农田免受水蚀。离开未开垦的野生地区，可以提供丰富的栖息地。

以上仅仅是报告的部分内容。这份白皮书一共是10页，下载地址：

https://www.globallandscapesforum.org/wp-content/uploads/2021/08/Opportunities-to-maximize-the-role-of-agricultural-ecosystems-in-biodiversity-conservation-in-the-Post-2020-global-biodiversity-framework.pdf

编译：Littlejane（中国绿发会国际部）