拯救迁徙物种需要各国齐心协力

译者按：中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”）长期致力于生物多样性保护。全球气候变暖、生物多样性丧失日益加剧，需要各国齐心协力，扭转当前局势。

世界各国领导人将于六月齐聚中国昆明参加《生物多样性公约》第15届缔约方大会，预计将批准一份在未来十年保护和恢复生物多样性和生态系统的全球路线图。

生物多样性的丧失是当今地球面临的最大环境挑战之一。2019年，生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台(IPBES)全球评估警告称，生物多样性正以前所未有的速度丧失。如果目前的趋势不扭转的话，在不久的将来可能会有100万个物种灭绝。

《保护野生动物迁徙物种公约》(CMS)是唯一专门保护迁徙动物的全球公约，其栖息地和迁徙路线证实了这一趋势。CMS在第13届缔约方大会(COP13)上提交的一份报告[1]发现，多达73%的所列物种正在减少。

专家们表示，生物多样性和生态系统的丧失无异于一场生存危机。

“迁徙动物是它们所在的生态系统的重要组成部分，”公约执行秘书长艾米·弗伦克尔（Amy Fraenkel）说。“它们直接有助于健康生态系统的功能、平衡和组成，为我们提供了无数的好处，如授粉、食物、害虫控制和许多经济效益。”

由于迁徙物种跨越国家、区域甚至大陆边界，CMS开创了一个支持全球合作的框架——应对生物多样性和气候变化等多方面的全球挑战所需要的合作。

迁徙动物是生态系统的重要组成部分，它们在生态系统中不断进化。
——艾米·弗伦克尔

有的是希望

尽管关于物种流失的评估令人担忧，但一些多边环境协议和项目为地球生物多样性的未来带来了希望。

《非洲欧亚水鸟协定》(AEWA)是在CMS框架下制定的九个具有法律约束力的区域文书之一，涵盖了非洲、欧洲、中东、中亚、格陵兰岛和加拿大的255种迁徙水鸟。

隐鹮（The Northern Bald Ibis）是列入AEWA的水鸟之一。它曾被尊为古埃及法老的精神导师，如今却在全球范围内濒临灭绝，在摩洛哥野外的数量已经减少到约700只。这种鸟的减少是由于栖息地和土地使用的改变，杀虫剂中毒，人类对筑巢地点的干扰，以及狩猎。

为了拯救这一标志性物种，各成员国根据AEWA制定了《物种行动计划》[2]。该计划已于2005年开始实施。正在进行的优先行动旨在改善其在摩洛哥的繁殖条件，并将隐鹮重新引入阿尔及利亚等地。

虽然目前隐鹮数量正在两个国家回升，但蓝灰鹭（Slaty Egret）的保护取决于区域合作。蓝灰鹭现存3000 - 5000只，栖息在博茨瓦纳的奥卡万戈三角洲。

蓝灰鹭是非洲大陆上唯一一种受到全球威胁的鹭，由于栖息地的转换和湿地的退化和破坏，他们的生存受到威胁。为了解决这些问题，AEWA物种行动计划的目标是优先采取栖息地保护措施。

行动计划将使迁移到范围内的湿地栖息地的物种受益。湿地会提供食物、淡水和其他资源，湿地健康状况的改善有望提高当地的生计和福祉。

全球合作

各国还在CMS下合作应对跨大洲的挑战，如地中海候鸟非法捕杀、捕获和交易政府间特别工作组。该工作组将地中海国家、专家和其他组织聚集在一起，阻止捕杀受保护的鸟类，其中许多鸟类在非洲和欧洲之间迁徙。它支持跨两个大陆的保护，以阻止在东亚-澳大利西亚迁徙路线上非法捕杀和诱捕候鸟。

正如2021年世界候鸟日所强调的那样，人们越来越多地把鸟类和它们的歌声作为希望的灯塔。

保护这些世界奇迹是CMS与环境署和其他合作伙伴正在努力为子孙后代实现的目标。

原文链接：

https://www.unep.org/news-and-stories/story/states-band-together-save-migratory-species

整理/YJ 审/Stan

[1] https://www.cms.int/sites/default/files/document/cms_cop13_doc.24_review-conservation-status-migratory-species_Annex3_e_0.pdf

[2] https://www.unep-aewa.org/en/publication/international-single-species-action-plan-conservation-northern-bald-ibis-ts-no-55