译者按:单看海藻等海洋生物,它们当中很多外观并不美好,甚至是丑丑的,这是其一。其二,丑丑的外观若是再搭配上黏黏糊糊的质地,再加上一股子海腥味。人们顿时就欣赏不来了。但是如果是大量的海洋生物多样性组合在一起,自然地呈现在城市的海岸线上,那视觉效果就完全不一样了。此时,丰富的海岸生物多样性更具视觉愉悦性和趣味性,更有可能缓解压力,从而改善人们的生活,改善当地人和游客的福祉。中国生物多样性保护与绿色发展基金会(简称中国绿发会、绿会)国际部从世界知名期刊获悉,斯旺西大学(Swansea University )一个研究小组的最新研究强调了生物多样性的好处——在海岸看到更多物种可以改善生活。绿会国际部现将相关研究编译发布如下,供感兴趣的朋友参考和了解。
斯旺西大学一个研究小组的最新研究显示:城市海岸线上看到更多的物种(从海洋动物到海藻)可能会改善当地人和游客的福祉。这些发现进一步证明,生物多样性带来了广泛的好处。
对草地、林地和城市公园等陆地环境的研究表明:人们通常会发现,包含大量不同类型植物和动物的地方更具视觉愉悦性和趣味性,也更有可能缓解压力。
然而,尽管世界上近一半的人口生活在海岸附近,但我们对海岸物种以及它们是否能产生与陆地野生动物一样的积极感受知之甚少。
有证据表明,人们可能会把海藻等海洋生物与令人不快的黏糊糊的质地和气味联系起来,或者认为它们是海岸线杂乱的附属品。因此,拥有更多种类的沿海物种可能不会像在陆地上观察到的生物多样性那样对福祉产生积极影响。
这一点很重要,因为海堤等海岸结构正成为人们越来越熟悉的景观,可以成为许多不同海洋物种的家园。然而,这些措施并不能很好地促进游客对海洋生物多样性的认识,也不能很好地将它们融入到海洋保护项目中。
为了了解生物多样性如何影响人们的观点,斯旺西大学的科学家进行了一项研究。
他们从英国和爱尔兰招募了937名参与者。他们问他们发现海堤上有不同数量的海藻和动物物种的图片有多吸引人、多有趣、多让人内心平静。
这些图片包括0到8种不同的海洋物种:包括不同类型的海藻、藤壶(barnacles)、帽贝( limpets)、贻贝(mussels)和海葵(anemones)。
为了了解海草和动物生长的海堤类型是否改变了人们的看法,图像涵盖了三种不同的结构类型:从规则形状的混凝土墙到更不规则的巨石或“抛石”——海防。
他们还包括了整个结构的两种不同的观察尺度,以便近距离观察人们对海堤的看法是否会影响他们的感知。
调查发现:
1)不规则结构上的生物多样性图像被评为最有利的;
2)受访者强烈且积极地评价被视为多样化的场景,因为它们被视为更有趣、更让人平静;
3)较老的海堤和抛石被视为更“自然”,因此比更“人造”的常规海堤受到更积极的看待;
4)多样性和自然性被认为是参与者评论中最重要的品质;
5)特写照片尤其如此,人们有时会通过特写照片来观察沿海栖息地,例如探索或观看岩石池。
斯旺西大学的首席研究员汤姆·费尔柴尔德博士(Tom Fairchild)说:“人们发现有更多物种的结构更吸引人、更有趣、更让人平静。这表明,尽管偶尔会对物种产生负面情绪,但大量物种为人类带来了一系列好处。这是因为当结构是多种海洋生物的家园时,人们认为它们更‘自然’,具有更大的‘生物多样性’——强烈地影响我们对自然空间的看法。随着公众对人类对自然世界影响的认识提高,保护或增强生物多样性的项目变得越来越普遍。我们的研究支持这样一种观点,即设计海堤以支持生物多样性不仅会给野生动物带来好处,而且还会让生活在海岸边或使用我们城市海岸线的人们的生活受益。”
原文参看:
https://phys.org/news/2022-05-species-coast-well-being-underlines-benefits.html
整理:Daisy
审核:Lucy